Vertaling van "ruïnes van empùries " (Nederlands → Duits) :

De ruïnes van Empúries en de fabrieken in L'Escala waar ansjovis wordt gezouten, liggen op slechts 5 minuten rijden van de Rallye.
Die Ruinen von Empúries und die Sardellensalzfabriken in L'Escala liegen nur 5Fahrminuten vom Rallye entfernt.

Met de auto bent u in 10 minuten bij het Archeologisch Museum van Ullastret en in 20 minuten bij de ruïnes van Empùries. Het Dalí-museum in Figueres bevindt zich op 35 km afstand.
Zum Archäologischen Museum Ullastret fahren Sie indes 10 Minuten. Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zu den Ruinen von Empúries. Vom Dalí-Museum in Figueres trennen Sie 35 km.

Het restaurant van het Hostal, El Roser 2, biedt een panoramisch uitzicht over de dorpen, de ruïnes van Empúries en de Golf van Roses.
Das hauseigene Restaurant, El Roser 2, bietet Panoramaaussicht über die Dörfer, den Golf von Rosas sowie die Ruinen von Empúries.

De accommodatie ligt op 2 km van de ruïnes van Empúries en op 37 km van Girona.
Die Ruinen von Empuries liegen 2 km entfernt, während Sie Girona nach 37 km erreichen.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van de Griekse ruïnes bij Empuries.
Die griechischen Ruinen von Empúries erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van het mooie dorpje Cadaques en op 25 minuten rijden van de Griekse en Romeinse ruïnes van Empuries.
Das schöne Dorf von Cadaques erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt von der Unterkunft aus, von den griechischen und römischen Ruinen von Empúries trennt Sie eine 25-minütige Autofahrt.

De Griekse en Romeinse ruïnes van Empúries zijn in 20 minuten lopen te bereiken.
Die griechischen und römischen Ruinen von Empúries erreichen Sie bequem nach 20 Gehminuten.

Het pension ligt op 2 km van de Grieks-Romeinse ruïnes van Empúries en op 30 minuten rijden van Figueres en het beroemde Dalí Museum.
Die griechisch-römischen Ruinen von Empúries finden Sie 2 km vom Hotel entfernt. Figueres und das berühmte Dalí-Museum erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De Romeinse ruïnes van Sant Martí d'Empúries vindt u op 9 km afstand.
Zur Bucht Roses gelangen Sie nach etwa 20 Fahrminuten. Die römischen Ruinen von Sant Martí d'Empúries liegen 9 km entfernt.