Traduction de «rustplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Tuingraf, vermoedelijk de laatste rustplaats van Jezus.
Das Gartengrab, welches als Grabstätte Jesu gilt, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Met de auto bent u in slechts 10 minuten bij de Rosslyn en Roslin Chapel, een mogelijke rustplaats van de Heilige Graal.
Roslin und die Rosslyn-Kapelle, bei der es sich um eine mögliche Ruhestätte des Heiligen Grals handelt, erreichen Sie nach nur 10 Minuten.

Sepilok Forest Edge Resort is een natuurlijke rustplaats in Sandakan, op 5 minuten lopen van het Sepilok Orang Utan Rehabilitatiecentrum.
Das Sepilok Forest Edge Resort ist ein natürlicher Rückzugsort in Sandakan. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre entfernt.

De kamers van het Butterfly zijn voorzien van warme verlichting en antiek meubilair, en zijn de ideale rustplaats na een drukke dag.
Die Zimmer im Wellington Butterfly bieten Ihnen mit ihrer gemütlichen Beleuchtung und Möbeln im antiken Stil einen idealen Ort zum Ausruhen nach einem erlebnisreichen Tag.

Dit boetiekhotel is de ideale rustplaats na een dag op de skipistes of na een bezoek aan het museum van Delphi.
Das Boutique-Hotel dient nach einem Tag auf den Skipisten oder einem Besuch im Museum von Delphi als idealer Rückzugsort.

De Lamb Flag Inn is altijd al een populaire rustplaats geweest voor vermoeide reizigers onderweg naar de valleien van Wales en de kustlijn van Camarthenshire.
Das Lamb Flag war schon immer ein beliebter Rastplatz für müde Reisende auf dem Weg zu den walisischen Täler und zur Küste der Grafschaft Camarthenshire.

De Kerk van de Heilige Drie-Eenheid, de laatste rustplaats van Shakespeare, ligt op 5 minuten loopafstand.
Die Church of the Holy Trinity, die als Ruhestätte von Shakespeare bekannt ist, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Zowel de Piramide van Cestius als de Protestantse begraafplaats, de laatste rustplaats van de Engelse dichter John Keats, ligt op 5 minuten lopen.
Die Pyramide des Caius Cestius ist 5 Gehminuten entfernt, ebenso wie der protestantische Friedhof, die letzte Ruhestätte des englischen Dichters John Keats.

La Salina Hotel Borgo Di Mare kijkt uit op de vuurtoren en het kleine meer van Lingua, dat een rustplaats is voor trekvogels zoals flamingo's.
Das La Salina Hotel Borgo Di Mare blickt auf den Leuchtturm und den kleinen Lingua-See, ein Ruheplatz für Zugvögel wie dem Flamingo.

De accommodatie is een populaire rustplaats voor pelgrims op weg naar Santiago de Compostella.
Das Anwesen ist ein beliebter Rastplatz für Pilger auf dem Camino de Santiago.