Traduction de «rustige zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige zwembad is een heerlijke plek om te ontspannen en te zonnen.
Entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre am Pool bei einem Sonnenbad.

Bij aankomst wordt u door Casa Mara een welkomstdrankje aangeboden waar u bij het rustige zwembad van kunt genieten.
Bei Ihrem Begrüßungsgetränk entspannen Sie am ruhigen Pool des Casa Mara.

Mavrias Village ligt op een rustige locatie gelegen te midden van goed onderhouden tuinen, op 450 meter van het strand Tsilivi. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar aan het zwembad.
In ruhiger Lage inmitten von gepflegten Gärten und 450 m vom Strand Tsilivi entfernt verfügt das Mavrias Village über einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Nur 100 Meter vom kristallklaren Wasser des Chrisi Akti Beach entfernt erwartet Sie das Elma Dream in ruhigem Ambiente und bietet einen Pool, einen speziellen Bereich für Kinder, ein Restaurant und eine Poolbar.

Op rustige dagen kunt u achterover leunen en ontspannen bij het zwembad van het hotel en u kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad en café.
Verbringen Sie auch angenehme Stunden am Pool des Hotels Magna Praia und verweilen Sie bei einem Getränk an der Poolbar mit Café.

Het traditioneel gebouwde Merovigla Studios is rustig gelegen in Imerovigli. De accommodatie biedt een zwembad en een bar bij het zwembad, en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Die traditionell entworfenen Merovigla Studios begrüßen Sie in einer ruhigen Lage in Imerovigli. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Poolbar, umgeben von gepflegten Gärten.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Freuen Sie sich auf den eigenen Strand, ein Spa mit Personal und einen Poolbereich mit Brunnen und ruhigen Strömungskanälen.

Het Aloha Seaview Resort Motel ligt in de Bay of Islands en is een rustig, gezinsvriendelijk motel met gratis WiFi, een zwembad en een prachtig uitzicht op zee.
Das Aloha Seaview Resort Motel empfängt Sie in der Bay of Islands. Dieses ruhige, familienfreundliche Motel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Pool und atemberaubenden Meerblick.

Dit pension ligt in een idyllische, terrasvormige tuin met zwembad. Het biedt een rustig toevluchtsoord aan de kust van de Algarve.
Dieses Gästehaus liegt an einer idyllisch, terrassenförmig angelegten Poollandschaft und bietet einen ruhigen Rückzugsort an der Algarve.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.