Traduction de «rustige zwabische » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Loewen ligt in de rustige Zwabische dorp Wankheim, op 4 km van Kusterdingen.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im ruhigen schwäbischen Dorf Wankheim, 4 km von Kusterdingen entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis in Krumbach, op het rustige Zwabische platteland.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Herrenhaus in Krumbach und begrüßt Sie in der friedlichen schwäbischen Landschaft.

U bevindt zich in het schitterende landschap van de Zwabische Alpen. Het Gasthof-Hotel Löwen biedt kamers met een rustige, landelijke stijl en moderne eigen badkamers.
Der Gasthof-Hotel Löwen bietet ruhige Zimmer im ländlichen Stil mit modernen Badezimmern.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en regionale Zwabische gerechten. Het ligt op een rustige locatie aan de rand van Friedrichshafen, op 3 km van het stadscentrum en de noordelijke oever van het Bodenmeer.
In ruhiger Lage, am Stadtrand von Friedrichshafen, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen der schwäbischen Küche. Nur 3 km trennen Sie vom Stadtzentrum und dem nördlichen Ufer des Bodensees.

Hotel Pension Garni Hofgarten is recentelijk geopend in 2014 en is gelegen in een rustige omgeving in het schilderachtige Zwabische landschap, dicht bij het meer Federsee.
Das Hotel Pension Garni Hofgarten wurde im Jahr 2014 neu eröffnet und befindet sich in einer ruhigen Umgebung in der malerischen schwäbischen Landschaft, nahe am Federsee.

Dit fantastische viersterrenhotel ligt in het rustige stadje Asperg, niet ver van Ludwigsburg. Het biedt u vriendelijke, Zwabische gastvrijheid en gratis gebruik van het zwembad en de sauna.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in der ruhigen Stadt Asperg unweit von Ludwigsburg erwartet Sie mit der typisch freundlichen schwäbischen Gastlichkeit. Hier nutzen Sie den Pool und die Sauna kostenfrei.

Dit wellnesshotel in het Zwabische Kneipp-kuuroord Bad Wörishofen is rustig gelegen te midden van idyllische weiden en bossen.
Dieses Wellness-Hotel im schwäbischen Kneipp-Kurort Bad Wörishofen erwartet Sie in ruhiger Lage inmitten von Wiesen und Wäldern.

Het driesterrenhotel Landgasthof Bieg is rustig gelegen in het Zwabische dorp Neuler.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im schwäbischen Dorf Neuler.

Landgasthof zum Seehof is rustig gelegen in Rottweil, tussen het Zwarte Woud en de Zwabische Alpen. Het beschikt over een groot terras, een speeltuin en gratis WiFi.
Das Landgasthof zum Seehof besticht durch seine ruhige Lage in Rottweil, zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb. Freuen Sie sich auf eine große Terrasse, einen Kinderspielplatz und kostenloses WLAN.