Traduction de «rustige zuidelijke hellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Das Hotel Weisser Stein liegt an einem ruhigen Südhang und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft des Rothaargebirges.

Dit hotel ligt op de rustige zuidelijke hellingen van het nationale park Dartmoor en bevindt zich op 20 minuten van het centrum van Plymouth.
An ruhigen Südhängen des Nationalparks Dartmoor begrüßt Sie dieses Hotel nur 20 Minuten vom Zentrum von Plymouth entfernt.

Le Dahu Hotels-Chalets de Tradition is rustig gelegen op de zuidelijke hellingen van Morzine, op 400 m van het dorpscentrum en de skiliften. Het heeft chaletaccommodatie met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der Ruhe und Stille der Südhänge von Morzine, 400 m vom Ortszentrum und den Skiliften entfernt, begrüßen Sie die Le Dahu Hôtels-Chalets de Tradition mit Chalet-Unterkünften und Bergblick.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
In ruhiger Lage an den Südhängen des Kurortes Bodenmais erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in entspannter Umgebung.