Traduction de «rustige zuidelijke deel » (Néerlandais → Allemand) :

Riviera Beach Hotel ligt in het rustige zuidelijke deel van de Riviera Holiday Club, vlakbij het resort Golden Sands en op 17 km van Varna.
Das Riviera Beach Hotel begrüßt Sie im ruhigen südlichen Teil des Riviera Holiday Club nahe dem Goldstrand und 17 km von der Stadt Varna entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Charlotte bevindt zich op 100 meter van de tuinen van Schloss Ambras in het rustige, zuidelijke deel van Innsbruck.
Nur 100 m von den Gärten des Schloss Ambras empfängt Sie das familiengeführte Hotel Charlotte im ruhigen Innsbrucker Süden.

Hotel Bernhofer heeft een rustige ligging in het zuidelijke deel van Zell am See, op 8 minuten lopen van de kabelbaan Areitbahn.
Nur 8 Gehminuten von der Areitbahn Seilbahn entfernt, befindet sich das Hotel Bernhofer in ruhiger Lage im südlichen Teil von Zell am See.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
In einer ruhigen Umgebung im südlichen Teil des größten Seebads in Bulgarien, Sunny Beach, wurde das Grenada Hotel, ein luxuriöser Komplex, nur 50 m vom malerischen Sandstrand entfernt erbaut.

Het superior 3-sterrenhotel Matterhorn Valley Hotel Hannigalp heeft een overdekt zwembad en een hot tub, en ligt op een rustige locatie in het autovrije zuidelijke deel van Grächen, ongeveer 350 meter van het doprscentrum.
Das 3-Sterne Superior Matterhorn Valley Hotel Hannigalp mit einem Innenpool und einem Whirlpool genießt eine ruhige Lage im autofreien Südteil von Grächen, etwa 350 Meter vom Zentrum des Ortes entfernt.

Het Hotel Garni Alpenschlössl ligt in het zuidelijke deel van het centrum van Mayrhofen in het Zillerdal. Het biedt een rustige locatie dicht bij alle faciliteiten.
Im südlichen Teil des Zentrums von Mayrhofen im Zillertal gelegen, bietet das Hotel Garni Alpenschlössl eine ruhige Lage nahe allen Freizeiteinrichtungen.

Het Belle Fleur Panzio ligt in het zuidelijke deel van Boedapest, in een rustige, groene woonwijk. Het beschikt over uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad, zodat u in minder dan 30 minuten in het hart van Boedapest bent.
In einem ruhigen, grünen Wohnviertel im südlichen Teil von Budapest bietet das Belle Fleur Panzio gute Verkehrsanbindungen in die Innenstadt, die in 30 Minuten zu erreichen ist.

Het hotel ligt in het zuidelijke deel van de Lüneburger Heide, op een rustige locatie in het dorp Böddenstedt.
Das im südlichen Teil der Lüneburger Heide gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage in der Ortschaft Böddenstedt.

Hotel Tanneneck is een schitterend hotel in het rustige dorp Bad Bramstedt, in het zuidelijk deel van Schleswig-Holstein. Er zijn mooie gemeubileerde kamers aanwezig en een rustiek restaurant. Deze accommodatie is uitstekend bereikbaar via de A7.
In der ruhigen Stadt Bad Bramstedt im Süden von Schleswig-Holstein begrüßt Sie dieses charmante Hotel und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein rustikales Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Het ligt op een rustige locatie in het Repetal, in het zuidelijke deel van de regio Sauerland.
Es genießt eine herrliche Lage im friedvollen Repetal im südlichen Sauertal.