Vertaling van "rustige zijstraat tussen het westelijke treinstation " (Nederlands → Duits) :

Hotel Metro ligt in een rustige zijstraat tussen het westelijke treinstation (Nyugati Pályaudvar) en het winkelcentrum Westend City Center.
In einer ruhigen Seitenstraße zwischen dem Westbahnhof (Nyugati Pályaudvar) und dem Einkaufszentrum Westend City Center wohnen Sie im Hotel Metro.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige zijstraat tussen het centraal station van Essen en het expositiecentrum.
In einer ruhigen Seitenstraße zwischen dem Hauptbahnhof Essen und dem Messegelände begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Het Hostel Köln ligt op een rustige en centrale locatie in Keulen, in een zijstraat tussen de Neumarkt en Rudolfplatz. Het ligt op 20 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
Das Hostel Köln genießt eine ruhige und zentrale Lage in Köln in einer Seitenstraße zwischen dem Neumarkt und dem Rudolfplatz.

Het Airhotel Royal ligt in een rustige zijstraat van Landstuhl tussen het U.S. ziekenhuis en de vliegbasis Ramstein.
Das Air-Hotel royal befindet sich zwischen Us-Hospital und dem flugplatz ramstein airbase in einer ruhigen seitenstrasse im zentrum von landstuhl.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
In zentraler Lage in einer ruhigen Seitenstraße erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem lebhaften St. Pauli und dem Schanzenviertel.

Dit hotel ligt in een rustige zijstraat in het historische stadje Gadebusch, in de regio Mecklenburg, tussen Lübeck en Stralsund.
Das Hotel Zum Schwedenkönig empfängt Sie in einer kleinen Seitenstraße des historischen Ortes Gadebusch in Mecklenburg, zwischen Lübeck und Stralsund.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Dieses charmante, privat geführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im Herzen von Freiburg.

La Scala Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in een rustige zijstraat in het 3e district van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van het Slot Belvedere en op 100 meter van treinstation Rennweg.
Die La Scala Apartments liegen in einem historischen Gebäude in einer ruhigen Nebenstraße im dritten Wiener Bezirk, nur 5 Gehminuten vom Schloss Belvedere und 100 m vom Bahnhof Rennweg entfernt.