Traduction de «rustige zijstraat en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan een rustige zijstraat en biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.

Het driesterrenhotel Birkenstern ligt in een rustige zijstraat en biedt gezellige, kleurrijke kamers en appartementen.
Das 3-Sterne-Hotel Birkenstern liegt in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Ihnen gemütliche, farbenfrohe Zimmer und Apartments.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 km van het circuit van de Hockenheimring. Het ligt in een rustige zijstraat en biedt gratis WiFi, een regionaal restaurant en elegante, landelijke kamers.
Dieses nur 1 km von der Rennstrecke Hockenheimring entfernte, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit regionaler Küche und elegante, im Landhausstil gestaltete Zimmer.

Het Maximilian Munich ligt in een rustige zijstraat en biedt ruime kamers en-suites met airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen Seitenstraße. Das Maximilian Munich bietet geräumige, klimatisierte Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Dieses charmante, privat geführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im Herzen von Freiburg.

Locanda Torriani ligt in een rustige zijstraat vlak bij het Piazza Comune en biedt uitzicht op de kathedraal van Cremona vanaf het terras.
Das Locanda Torriani bietet von der Terrasse aus Blick auf die Cremona Kathedrale und liegt in einer ruhigen Nebenstraße, direkt an der Piazza Comune.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Het moderne Hotel Crystal Palace ligt in een rustige zijstraat in het hart van Praag, op enkele passen van het beroemde Wenceslasplein. Het biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Das moderne Hotel Crystal Palace liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem LAN.