Traduction de «rustige zandstranden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Poppa Palace ligt op 7 km van de rustige zandstranden van Karon en Kata.
Vom Poppa Palace Hotel sind es nur 7 km zu den friedlichen Sandstränden von Karon und Kata.

Pal voor de deur vindt u rustige zandstranden, waar u lange wandelingen kunt maken, zwemmen en zonnen.
Direkt vor der Villa laden ruhige Sandstrände zu langen Spaziergängen sowie zum Schwimmen und Sonnenbaden ein.

De baai van Lendas biedt tal van rustige zandstranden.
Die Bucht von Lentas lockt mit vielen ruhigen Sandstränden.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Het Ośrodek Graal bevindt zich in een rustige en kalme wijk van Świnoujście, op slechts 600 meter van de Oostzee en de prachtige zandstranden.
Nur 600 m von der Ostsee und den schönen Sandstränden entfernt empfängt Sie das Ośrodek Graal in einem ruhigen und beschaulichen Stadtteil von Swinemünde.

Het Panareti Pafos Resort kijkt uit over een rustige baai met zandstranden en beschikt over 2 buitenzwembaden en een bar bij het zwembad.
Das Panareti Pafos Resort bietet Ihnen 2 Außenpools, eine Poolbar und Aussicht auf eine ruhige Sandbucht.

Het Koh Hai Fantasy Resort Spa ligt in een tropisch landschap en biedt rustige kamers op een steenworp van de witte zandstranden aan de Andamanse Zee.
Das Koh Hai Fantasy Resort Spa beherbergt Sie umgeben von tropischer Landschaft in ruhigen Zimmern nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand an der Andamanensee.

Platja d'Aro is een populaire en rustige badplaats aan de Costa Brava, met een aantal zandstranden.
Platja d'Aro ist ein beliebter und ruhiger Ferienort an der Costa Brava mit einer Reihe von Sandstränden.

Het hotel ligt in een rustig straatje in het typisch Franse dorp Les Saintes Maries de la Mer, vlak bij Port Gardian en 100 meter van de zandstranden.
Das Hotel liegt in einer kleinen, ruhigen Seitenstraße im typisch französischen Dorf Les Saintes Maries de la Mer, in der Nähe des Hafens Gardian und 100 m vom Sandstrand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen aan de Oostzeekust in het vakantieresort Weiße Wiek, op slechts 5 minuten lopen van de witte zandstranden.
In ruhiger Lage an der Ostseeküste in der Ferienanlage Weiße Wiek erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten von den weißen Sandstränden entfernt.