Traduction de «rustige weilanden en bossen rond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Het Pensiunea Kristal ligt in Comuna Sacel en wordt omgeven door rustige weilanden en bossen. Het biedt een restaurant met traditionele gerechten uit de regio Maramures en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Pensiunea Kristal empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung mit Wiesen und Wäldern in Comuna Săcel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller Küche aus der Region Maramureș sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Pension Sunnbichl heeft een zonnige en rustige locatie, omgeven door weilanden en bossen.
Die Pension Sunnbichl genießt eine sonnige und ruhige Lage inmitten von Wiesen und Wäldern. Hier finden Sie die perfekten Voraussetzungen für einen Familienurlaub auf einem Bauernhof.

Hotel Gletscherblick ligt op een rustige locatie boven Finkenberg in het Tuxertal en wordt omgeven door weilanden en bossen.
Das Hotel Gletscherblick über Finkenberg im Tuxertal genießt eine ruhige Lage inmitten von Wiesen und Wäldern.

Het Aschlandhof is rustig gelegen te midden van weilanden en bossen in het Tiroler dorp Obsteig.
Der Aschlandhof empfängt Sie umgeben von Wiesen und Wäldern in ruhiger Lage im Tiroler Dorf Obsteig.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Landhotel und Restaurant Lindengarten wordt omringd door prachtige weilanden en bossen. Dit 3 sterrenhotel ligt in het rustige dorpje Kleinzerlang.
In der ruhig gelegenen Ortschaft Kleinzerlang heißt Sie das von herrlichen Wiesen und Wäldern umgebene Hotel Lindengarten willkommen.

Dit rustige hotel in Oberwiesenthal wordt omgeven door idyllische bossen en weilanden en biedt gratis WiFi, een binnenzwembad, en tal van recreatieve faciliteiten.
Inmitten idyllischer Wälder und Wiesen begrüßt Sie dieses friedliche Hotel in Oberwiesenthal mit kostenfreiem WLAN, einem Innenpool und einem großen Angebot an Freizeiteinrichtungen.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.