Vertaling van "rustige traditionele sfeer creëert " (Nederlands → Duits) :

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Das Hotel besticht durch seine reiche Geschichte und wurde liebevoll renoviert. Die vielen erhaltenen, ursprünglichen Ausstattungsmerkmale schaffen ein ruhiges und traditionelles Ambiente.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het Solaris Resort beschikt over verschillende snackbars, het Lounge Restaurant Sibinium en het Dalmatian Ethno Village, dat de sfeer van een Dalmatisch dorp met traditionele tavernes creëert.
Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Kulinarisch verwöhnen Sie im Solaris Resort verschiedene Snackbars, das Loungerestaurant Sibinium und das Dalmatian Ethno Village, dessen Atmosphäre an ein dalmatinisches Dorf mit traditionellen Tavernen erinnert.

Dit creëert een traditionele sfeer die wordt gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Traditionelles Ambiente wird hier mit modernen Annehmlichkeiten kombiniert.

Het biedt rustige kamers, een biertuin en een traditionele sfeer.
Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, einen Biergarten sowie auf den traditionellen Charme der Unterkunft.

Dit viersterrenhotel is gevestigd in een oude molen in Heimhausen, omgeven door het romantische, rustige landschap van het Jagsttal. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en heerlijke gerechten te midden van een traditionele sfeer.
In einer alten Mühle im wunderschönen Jagsttal erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern und köstlichen Speisen in traditioneller Atmosphäre.

Dit driesterrenhotel wordt uitgebaat door een familie en beschikt over een traditionele sfeer, hartige keuken, fitnessruimte, sauna en buitenzwembad. U kunt er genieten van de rustige locatie in de buurt van de historische stad van Sulzbach-Rosenberg.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage befindet sich in der Nähe der historischen Stadt Sulzbach-Rosenberg. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Ambiente, eine herzhafte Küche, einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Außenpool.

Het populaire Landhaus Eickler ligt te midden van een bloeiend landschap van het noordelijke deel van het Zwarte Woud. Hier in de rustige Tonbachvallei biedt het u een traditionele sfeer en adembenemende vergezichten.
Das beliebte, kleine Landhaus und Café befindet sich inmitten des nördlichen Schwarzwalds im idyllischen und ruhigen Tonbachtal.

Het restaurant serveert een een verscheidenheid aan traditionele en creatieve gerechten in een aangename en rustige sfeer.
Im Restaurant kosten Sie in angenehmer, ruhiger Atmosphäre eine breite Palette an traditionellen Spezialitäten und kreativ zubereiteten Gerichten.

Het complex wordt omgeven door een rustige groene tuin en ademt een traditionele Cycladische sfeer. Het beschikt over een restaurant, een bar en spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een hot tub.
Der Komplex begrüßt Sie im Grünen in einem ruhigen, schlichten Garten und schafft somit eine traditionelle, kykladische Atmosphäre. Weiterhin erwarten Sie auch ein Restaurant, eine Bar, ein Spa und Fitnesseinrichtungen wie ein Außenpool und ein Whirlpool.