Traduction de «rustige toscaanse landschap tussen arezzo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Hotel Il Parco ligt in het rustige Toscaanse landschap in de streek Maremma, 2 km buiten Grosseto.
In der ruhigen Landschaft der Toskana in der Maremma befindet sich das Hotel Il Parco, nur 2 km außerhalb von Grosseto.

De Agriturismo Antica Villa Poggitazzi ligt omgeven door het Toscaanse landschap in Terranuova Bracciolini, op 40 minuten rijden van Arezzo.
Das Agriturismo Antica Villa Poggitazzi ist eingebettet in die toskanische Landschaft in Terranuova Bracciolini. In 40 Fahrminuten erreichen Sie Arezzo.

Podere Pendolino is een actieve boerderij op 25 km van Arezzo, met een prachtig uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Podere Pendolino ist ein Gutshof mit herrlichem Blick auf die toskanische Landschaft, 25 km von Arezzo entfernt.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Casa Burraia is een rustieke villa midden in het Toscaanse landschap, gelegen tussen Montepulciano en Torrita di Siena. De villa biedt een tuin, 2 zomerzwembaden en gratis WiFi.
In der toskanischen Landschaft zwischen Montepulciano und Torrita di Siena begrüßt Sie das Casa Burraia, eine Villa im Landhausstil mit einem Garten, 2 Sommerpools und kostenlosem WLAN.

Casa Di Sasso heeft een buitenzwembad en biedt een prachtig uitzicht over de heuvels in de richting van het historische Arezzo. Het ligt op het rustige Toscaanse platteland.
Das in einer ruhigen Landschaft der Toskana gelegene Casa di Sasso verfügt über einen Außenpool und eine herrliche Aussicht über die Hügel bis zum historischen Arezzo.

Het ligt in een rustige omgeving, in een privépark en biedt een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage in einem privaten Park mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Cà Del Moro Resort ligt in rustige omgeving te midden van het Toscaanse landschap en is gebouwd met bio-architecturale techniek.
Das Cà Del Moro verfügt über eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft und wurde mit Hilfe eines bio-architektonischen Ansatzes gebaut.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de Valdichiana-vallei en biedt een panoramisch buitenzwembad en een prachtig uitzicht over het Toscaanse landschap.
Dieses bezaubernde Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Landschaft der Toskana begeistern wird, begrüßt Sie im Tal Valdichiana in ruhiger Lage. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Panoramablick.