Traduction de «rustige straat het nieuwe deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Hotels Algirdas (3 sterren plus) ligt in een rustige straat het nieuwe deel van Vilnius, op slechts 500 meter van het oude centrum en op loopafstand van de winkel- en zakenwijken.
Das City Hotel Algirdas mit 3 Sternen plus begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in der Neustadt von Vilnius, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Die Einkaufs- und Geschäftsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Een ruime keuze aan dranken is beschikbaar, inclusief lokale bieren en zorgvuldig gekozen wijnen. Gelegen in een rustige straat, in een prachtig deel van het platteland van Sussex, is de herberg binnen handbereik van Goodwood, Petworth en Chichester.
Auch eine Auswahl an Getränken steht Ihnen zur Verfügung, einschließlich lokaler Ales und sorgfältig ausgesuchter Weine. Das Gasthaus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in diesem schönen Teil der Landschaft von Sussex in der Nähe von Goodwood, Petworth und Chichester.

Het 4-sterrenhotel Ararat All Suites Hotel Klaipeda is een nieuw en modern hotel in een rustige straat in het centrum van Klaipeda, bij het groene stadspark.
Das 4-Sterne Ararat All Suites Hotel Klaipeda ist ein neues und modernes Hotel in einer ruhigen Straße im Herzen von Klaipeda am grünen Stadtpark.

Pension Cremona ligt in een rustige straat tussen de nieuwe stad en het historische centrum. Het heeft gratis WiFi, een spa met sauna en een tuin met buitenzwembad.
In einer ruhigen Straße zwischen der Neustadt und dem historischen Zentrum bietet die Pension Cremona kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Sauna und einen Garten mit Außenpool.

Het OW Jaksółka ligt in een rustig deel van Zakopane, maar op slechts 15 minuten lopen van de populaire straat Krupówki, met winkels en restaurants.
In einem ruhigen Teil von Zakopane und doch nur 15 Gehminuten entfernt von der beliebten Straße Krupówki mit ihren Geschäften und Restaurants erwartet Sie das OW Jaksółka.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig deel van de centrale straat Deribasovskaya en beschikt over een spa, een restaurant en elegante kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Odessa Opera House.
In einem ruhigen Teil der Straße Deribasovskaya im Zentrum von Odessa begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten von der Oper entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich, ein Restaurant sowie elegante Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Deze nieuw gebouwde en moderne accommodatie is gelegen in een rustige, idyllische straat in het centrum van Sinsheim, en biedt uitzicht op de rivier Elsenz. Het bevindt zich op korte loopafstand van winkels, restaurants en het treinstation.
Diese neu erbaute, moderne Unterkunft begrüßt Sie in einer ruhigen, idyllischen Seitenstraße im Herzen von Sinsheim mit Blick auf die Elsenz und ist nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Restaurants sowie dem Bahnhof entfernt.