Vertaling van "rustige schotse " (Nederlands → Duits) :

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
In ruhiger Lage in den schottischen Highlands bietet das Binnilidh Mhor BB einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Bergwandern, Reiten, Angeln, Kajakfahren, Vogelbeobachtung und andere Outdoor-Aktivitäten sind von der Unterkunft aus bequem möglich.

Birchbrae Lodges biedt luxe accommodatie in een idyllische en rustige bosrijke omgeving, diep in de Schotse Hooglanden.
Eine luxuriöse Unterkunft auf einer ruhigen, idyllischen Waldlichtung tief in den schottischen Highlands erwartet Sie in den Birchbrae Lodges.

Het rustige Auchterawe Country House ligt op een pittoreske, landelijke locatie in het bos Auchterawe, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Im Wald von Auchterawe im Herzen der schottischen Highlands, inmitten einer ruhigen und friedlich malerischen Landschaft begrüßt Sie das Auchterawe Country House.

Deze aangename 4-sterrenherberg ligt op een rustige locatie met uitzicht op rivier de Garry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Schotse Hooglanden.
Mit seiner ruhigen Lage und einem Blick auf den Fluss Garry eignet ist dieser Landgasthof mit freundlicher Atmosphäre ideal als Ausgangspunkt, um das schottische Hochland zu erkunden.

De rustig gelegen kamers van Windmuhle Apart Hotel zijn voorzien van een kitchenette, airconditioning en een eigen badkamer met een Schotse douche.
Im Windmuhle Apart Hotel wohnen Sie in ruhig gelegenen Zimmern mit einer Küchenzeile, einer Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit einer Schottischen Dusche.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Dieses im Nationalpark Loch Lomond und Trossachs und am Rande des Loch Earn gelegene Hotel bietet eine ruhige Lage inmitten der wunderschönen schottischen Landschaft.

Dit charmante landhuis ligt op een eigen landgoed met uitzicht op de rivier de Tay, de poort tot de Schotse Hooglanden. Het beschikt over luxueuze accommodatie in een rustige omgeving.
Auf einem privaten Anwesen mit Blick auf den Fluss Tay, dem Tor zum Schottischen Hochland, bietet dieses charmante Landhaus luxuriöse Unterkunft in ruhiger Umgebung.

De Craw Inn is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in een rustig landelijk dorp op 20 minuten rijden van de Noordzee. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en een eigen restaurant, waar stevige, traditioneel Schotse gerechten geserveerd worden.
Das Craw Inn empfängt Sie in einem ruhigen Dorf 20 Autominuten von der Nordsee entfernt. In ländlicher Lage bietet Ihnen dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert herzhafte, traditionelle schottische Küche und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Clydesdale Hotel is gunstig gelegen, op 20 minuten rijden van Glasgow. Deze accommodatie ligt in het rustige stadje Hamilton, in de Schotse Laaglanden van South Lanarkshire.
Das Clydesdale Hotel Restaurant begrüßt Sie in der ruhigen Stadt Hamilton, die sich in South Lanarkshire in Scottish Lowlands befindet.

Het Glasshouse Restaurant is licht ingericht en heeft een rustige ambiance. Het restaurant serveert moderne Schotse gerechten die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Das Restaurant The Glasshouse ist hell und geräumig und serviert in entspannter Atmosphäre moderne schottische Gerichte aus lokalen Produkten.