Traduction de «rustige romantische en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spa Cacciatori heeft 4 sterren en ligt in een rustige, romantische en landelijke omgeving, op ongeveer 15 minuten rijden van Lugano.
In ruhiger, romantischer und ländlicher Umgebung, etwa 15 Autominuten von Lugano entfernt, begrüßt Sie das 4-Sterne Hotel Spa Cacciatori.

De kamers zijn romantisch en landelijk ingericht en bieden uitzicht op de tuin, op de bergen of op de stad.
Die Zimmer in einem romantisch-ländlichen Stil verfügen über Blick auf den Garten, die Berge oder das Dorf und einige bieten originale Balken.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Apsaras Beachfront Resort Villa ligt in een rustige, romantische en ongerepte omgeving, op een wit zandstrand.
Das Apsaras Beach Resort begrüßt Sie an einem weißen Sandstrand in einer ruhigen, romantischen und unberührten Umgebung.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Hier erleben Sie einen ruhigen, romantischen Aufenthalt unter der Sonne des Mittelmeers.

Het Pedn-Olva ligt op slechts 15 minuten lopen van het Tregenna Castle, op een rustige romantische locatie aan de oevers van het Porthminster-strand.
In ruhiger, romantischer Lage am Ufer des Porthminster Beach liegt das Pedn-Olva nur 15 Gehminuten vom Tregenna Castle entfernt.

Casa d'Acha ligt in het rustige, vredige en landelijk gelegen dorpje São Miguel de Acha.
Das Casa d'Acha begrüßt Sie in dem ruhigen Dorf São Miguel de Acha.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.

De rustige kamers in landelijke stijl van Hotel Filser bevinden zich in het hoofdgebouw of in een apart huisje.
Das Hotel Filser erwartet Sie mit ruhigen Zimmern im Landhausstil, die im Hauptgebäude und in einem separaten Gebäude im Cottage-Stil untergebracht sind.