Traduction de «rustige relais » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Relais Villa Antea ligt buiten de drukke toeristische straten van Florence.
Abseits des geschäftigen Touristenviertels von Florenz begrüßt Sie die ruhige Relais Villa Antea.

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Nur 15 Fahrminuten vom Meer entfernt und inmitten der schönen toskanischen Landschaft finden Sie das ruhige Relais Sant'Elena.

U voelt zich zeker thuis in het rustige Relais Santa Corona.
Im friedlichen Relais Santa Corona fühlen Sie sich wie zu Hause.

Hotel Relais Godefroy is rustig gelegen aan de voet van een dicht, heuvelachtig bos.
Im Hotel Relais Godefroy wohnen Sie in einer ruhigen Gegend am Fuße eines dichten, hügeligen Waldes.

Het Relais Casa Mirabile is rustig gelegen op een Siciliaanse heuvel en heeft een zwembad.
An einem Berghang inmitten der ruhigen sizilianischen Hügellandschaft erwartet Sie das Relais Casa Mirabile mit einem Pool.

Relais La Pieve Vecchia heeft van een grote rustige tuin met 2 zwembaden, zodat absolute ontspanning gegarandeerd is.
Das Relais La Pieve Vecchia bietet einen großen, ruhigen Garten mit 2 Pools und garantiert Ihnen absolute Entspannung.

Relais Borgo Petrognano heeft een rustige locatie op het platteland, op slechts 3 km van Barberino Val d’Elsa.
Das Relais Borgo Petrognano genießt eine ruhige Lage auf dem Land, nur 3 km von Barberino Val d'Elsa entfernt.

Relais Villa Casalta ligt op een rustige en landelijke plek, op 2 km afstand van Castellina in de regio Chianti. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis leenfietsen en rustieke kamers met uitzicht op het zwembad.
Das Relais Villa Casalta empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Gegend, 2 km von Castellina in Chianti entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Fahrräder und Zimmer im Landhausstil mit Poolblick.

Het Relais bevindt zich op een rustige locatie in de Orientina-vallei, naast een natuurlijke beek die langs het gebouw stroomt.
Das Relais erfreut sich einer ruhigen Lage im Tal Orientina. Direkt neben dem Gebäude verläuft ein natürlicher Bach.

De rustige kamers van het Relais zijn goed uitgerust en mooi vormgegeven.
Die Zimmer im Relais sind ruhig, gut ausgestattet und schön eingerichtet.