Traduction de «rustige plek en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een rustige plek en biedt een panoramisch uitzicht op het historische centrum van Hameln. Het beschikt over kamers met een elegant, modern design en gratis WiFi.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die historische Altstadt von Hameln. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eleganten, modernen Design und kostenfreiem WLAN.

De accommodatie ligt op een rustige plek en biedt gratis barbecuefaciliteiten, gratis fietsverhuur en moderne faciliteiten.
Die Unterkunft erfreut sich einer ruhigen Lage und besticht mit Grillmöglichkeiten, kostenlosen Leihfahrrädern und einer modernen Einrichtung.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Het Hotel Rivalago biedt een prachtig uitzicht op het Iseomeer en het eiland Monte Isola, en biedt accommodatie op een rustige plek in Sulzano.
Das Hotel Rivalago begrüßt Sie mit herrlichem Panoramablick auf den Lago d'Iseo und die Insel Monte Isola in einer ruhigen Lage in Sulzano.

De tuin van de accommodatie biedt een rustige plek om te ontspannen.
Der Garten vor Ort bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen.

Het Thaniza Beachfront Resort ligt op een rustige plek aan het eind van het strand White Sand. Het biedt kamers met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Das Thaniza Beachfront Resort bietet Zimmer mit Meerblick und eigenem Balkon.

Sophi's Studios Apartments is op een rustige plek gevestigd, op 150 meter afstand van het zandstrand van Agia Anna. Dit karakteristiek Cycladische complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd privéterras of -balkon.
Sophi's Studios Apartments bieten eine ruhige Lage, nur 150 m vom Sandstrand von Agia Anna entfernt. Dieser Komplex ist im typischen Kykladen-Stil gehalten und verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer privaten, möblierten Terrasse oder einem Balkon.

Dit stijlvolle hotel ligt op een rustige plek op 9 km van het centrum van Visby op Gotland. Het biedt gratis WiFi en frisse, moderne kamers.
Nur 9 km vom Zentrum von Visby entfernt erwartet Sie dieses stilvolle und ruhig gelegene Hotel in Gotland. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und gepflegte, moderne Zimmer.

Apartments Maj biedt accommodaties met airconditioning op een rustige plek in Poreč, op slechts 500 meter van een kiezelstrand.
Die Apartments Maj begrüßen Sie in ruhiger Umgebung, nur 500 m von einem Kiesstrand in Poreč entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Mit seinem heiteren, traditionellen Interieur mit Tatamiboden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und den Shōji-Schiebewänden bietet Ihnen das Shouan einen ruhigen Rückzugsort von der geschäftigen Stadt.