Traduction de «rustige platteland van thüringen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt op het rustige platteland van Thüringen, op 5 km van het stadscentrum van Weimar.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der ruhigen Thüringer Landschaft, 5 km vom Stadtzentrum von Weimar entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie op het platteland van Thüringen, op 3,5 km van het centrum van Schmalkalden.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der thüringischen Landschaft, nur 3,5 km vom Standtzentrum von Schmalkalden entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Weiße Mühle is rustig gelegen op het schilderachtige platteland van Thüringen.
Mit einer Sauna und einem idyllischen Garten mit Terrasse begrüßt Sie in ruhiger Lage in der malerischen Landschaft Thüringens dieses familiengeführte Hotel.

Hotel Melanie in Ilmenau is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland van Thüringen.
Vom Hotel Melanie Ilmenau aus können Sie die umliegende Thüringer Landschaft ganz hervorragend auf Wanderungen und Radtouren erkunden.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende platteland van Thüringen.
Die umliegende Landschaft Thüringens eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern.

Solewerk Hotel ligt in Bad Salzungen. Het biedt moderne accommodatie op het platteland van Thüringen.
Das Solewerk Hotel begrüßt Sie in Bad Salzungen und verfügt über moderne Unterkünfte im Thüringer Land.

An der Uferpromenade Worbis is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het platteland van Thüringen.
Das An der Uferpromenade Worbis ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Thüringer Landschaft.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het platteland van Thüringen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Thüringer Landschaft.

Het appartement is de ideale uitvalsbasis om het platteland van Thüringen met de fiets of te voet te verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Thüringer Landschaft mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Op het omliggende platteland van Thüringen kunt u wandelingen en fietstochten maken.
Die umliegende Landschaft des Thüringer Waldes lädt zum Wandern und Radfahren ein.