Traduction de «rustige platteland van chianti » (Néerlandais → Allemand) :

BB Villa Francesca ligt op het rustige platteland van Chianti en beschikt over een grote tuin, een kleine bibliotheek en een terras met uitzicht op de omliggende heuvels.
Inmitten der ruhigen Landschaft der Region Chianti begrüßt Sie das BB Villa Francesca mit einem großen Garten, einer kleinen Bibliothek und einer Terrasse, von der Sie einen Blick auf die umliegenden Hügel genießen.

Casa Selvolini ligt midden op het platteland van Chianti. Het biedt rustieke appartementen in een gebouw waarvan de muren deel uitmaken van het middeleeuwse kasteel van Volpaia.
Das Casa Selvolini liegt in der Landschaft von Chianti und bietet Apartments im Landhausstil. Es ist in einem Gebäude untergebracht, dessen Wände Teil des mittelalterlichen Volpaia Schlosses sind.

Het restaurant biedt uitzicht op het platteland van Chianti en verzorgt Toscaanse en Italiaanse gerechten.
Das Restaurant bereitet toskanische und italienische Speisen zu, die Sie in einem Speisesaal mit Blick auf die Landschaft des Chianti genießen.

Villa La Palagina ligt in de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door het platteland van Chianti. De villa beschikt over rustieke kamers en appartementen in Figline Valdarno.
In der von den Hügeln der Toskana umgebenen Landschaft des Chianti bietet Ihnen die Villa La Palagina im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Apartments in Figline Valdarno.

Deze charmante boerderij heeft een prachtige ligging aan het meer van Santa Barbara op het platteland van Chianti.
Dieses charmante Bauernhaus empfängt Sie in malerischer Lage am See Santa Barbara in der Landschaft der Region Chianti.

Het Casale Ginette wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland van Chianti. Het biedt kamers in Toscaanse stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Casale Ginette empfängt Sie in der Landschaft von Chianti und bietet Zimmer im toskanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

De omliggende tuinen zijn voorzien van een buitenzwembad met uitzicht op het platteland van Chianti.
In den umliegenden Gärten finden Sie einen Swimmingpool vor, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die Landschaft der Region Chianti genießen.

Podere Luisa ligt te midden van het schilderachtige platteland van Chianti, 40 minuten rijden van Arezzo.
Das Podere Luisa empfängt Sie in der malerischen Landschaft von Chianti und 40 Fahrminuten von Arezzo entfernt.

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Buchen Sie Kochkurse, Reitausflüge oder Weintouren zu den umliegenden Weingütern und in die Landschaft des Chianti.

Tenuta Sant'Ilario ligt te midden van het platteland van Chianti en wordt omgeven door wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das Tenuta Sant'ilario begrüßt Sie eingebettet in die Landschaft der Region Chianti, inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.