Traduction de «rustige oude binnenstad en heeft een modern studio-appartement met gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hull City Accommodation ligt in het hart van de rustige oude binnenstad en heeft een modern studio-appartement met gratis parkeergelegenheid.
Das Hull City Accomodation, ein modernes Studio-Apartment mit kostenfreien Parkplätzen, erwartet Sie im Herzen der ruhigen Altstadt.

Het moderne 4-sterrenhotel Clarion Congress Hotel Česke Budějovice ligt op een gunstige locatie in het hart van Česke Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad. Het heeft een restaurant en biedt gratis WiFi.
In einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von České Budějovice (Böhmisch Budweis) und einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt bietet Ihnen das moderne 4-Sterne-Hotel Clarion Congress Hotel České Budějovice ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Dit moderne appartement is gelegen in een rustige wijk van de oude binnenstad van Akureyri en is voorzien van gratis WiFi en een goed uitgeruste keuken.
Dieses moderne Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer gut ausgestatteten Küche liegt in einer ruhigen Gegend der Altstadt von Akureyri.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel liegt 15 Autominuten von der Luzerner Altstadt entfernt auf der Halbinsel Horwer. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Jerome House heeft een gunstige ligging in het stadscentrum in een zeer rustig gedeelte, aan de rand van de oude binnenstad en op slechts 5 minuten lopen van het Wenceslausplein. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Jerome House liegt günstig im Stadtzentrum, in sehr ruhiger Lage am Rande der Altstadt und nur 5 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt. Es bietet kostenloses WLAN.

Het City Inn Hotel Leipzig ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Leipzig en op 500 meter van de tramhalte Mosenthinstrasse. Dit hotel biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en heeft moderne kamers met een satelliet-tv.
Dieses Hotel liegt 10 Fahrminuten von der Leipziger Altstadt und 500 m von der Straßenbahnhaltestelle Mosenthinstrasse entfernt und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und moderne Zimmer mit Sat-TV.

Appartement AB Batala heeft een eigen terras met gratis te gebruiken barbecue. Het ligt op 2,5 km van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
Das Apartment AB Batala befindet sich 2,5 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet einen privaten Innenhof mit kostenfreiem Grillplatz.

Lovely Apartment is gevestigd in het centrum van Boekarest, op slechts 100 meter van de oude binnenstad en op 500 meter van het Universiteitsplein. Het biedt een moderne studio met gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Das Lovely Apartment befindet sich im Zentrum von Bukarest, nur 100 m von der Altstadt und 500 m vom Universitätsplatz entfernt, und bietet ein modernes Studio mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.

Celenga Apartments ligt in de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst staat. De accommodatie biedt modern ingerichte appartementen en studio's die zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Inmitten der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik bieten Ihnen die Celenga Apartments modern eingerichtete, klimatisierte Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Het Gorizia Palace Hotel biedt een centrale maar rustige locatie in het oude stadscentrum van Gorizia. Het heeft stijlvolle, moderne kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
In zentraler und doch ruhiger Lage begrüßt Sie das Gorizia Palace Hotel in der Altstadt von Gorizia mit stilvollen, modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.