Traduction de «rustige ongerepte strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt direct aan het rustige, ongerepte strand van Piscinas.
Hier wohnen Sie direkt am ruhigen, unberührten Strand von Piscinas.

In Hotel Da Cesare kunt u genieten van het ontbijt op het terras, op slechts een steenworp afstand van het rustige, ongerepte strand.
Direkt vor Ihrem Zimmer im Da Cesare frühstücken Sie auf der Terrasse, nur wenige Schritte vom ruhigen, unberührten Strand entfernt.

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Der unberührte Strand Garifalou ist noch näher (300 m) und bietet ungestörte Ruhe.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt op slechts 500 meter van een lange strook van een ongerept strand en heeft een tropische tuin in een rustige omgeving.
Sie wohnen nur 500 m von einem langen, unberührten Strand entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen einen tropischen Garten und befindet sich in einer ruhigen Umgebung.

The Lorikeet Tourist Park ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt directe toegang tot 7 km aan ongerept strand, slechts 5 minuten lopen verderop.
In ruhiger und natürlicher Umgebung bietet der Lorikeet Tourist Park einen direkten Zugang zum 7 km langen, unberührten Strand, der sich nur 5 Gehminuten entfernt erstreckt.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.