Traduction de «rustige omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u het rustige, omliggende Beierse platteland gaan verkennen. Een pendeldienst van/naar de luchthaven van München is beschikbaar tegen een kleine toeslag en op voorafgaande reservering bij het hotel.
Ein Shuttleservice zum Münchner Flughafen wird gegen einen geringen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung im Hotel angeboten.

Sommige kamers van het Jönköping Hotell Konferens kijken uit op het rustige omliggende bos.
Einige Zimmer im Jönköping Hotell blicken auf den ruhigen umliegenden Wald.

Elke rustige kamer is ingericht in lichte kleuren en biedt uitzicht op het meer of de omliggende bergen.
Die ruhigen, in hellen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Seeblick oder Aussicht über die umliegenden Berge.

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Luna Island Hotel begrüßt Sie im Dorf Jakišnica auf der Insel Pag. Es verfügt über einen ruhigen eigenen Strand mit Aussicht auf die umliegenden Inseln, einen Außenpool, ein eigenes Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

De rustige kamers kijken uit op de omliggende tuinen.
Die ruhigen Zimmer blicken auf die umliegende Gartenanlage.

De Lake View BB ligt in een rustige omgeving in Lutry, en biedt uitzicht op het Meer van Genève en de omliggende bergen. De BB heeft een tuin met een terras, een wellnessruimte en een buitenzwembad.
Das Lake View BB liegt in einer ruhigen Gegend in Lutry und bietet Blick auf den Genfer See und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse, einen Wellnessbereich und einen Außenpool.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.

Bed and Breakfast Im's Wim's ligt in een rustige omgeving in Vroenhoven, op ongeveer 8 minuten rijden van het centrum van Maastricht. De bed breakfast heeft een tuin met een panoramisch uitzicht op de omliggende regio Haspengouw.
In einer ruhigen Gegend in Vroenhoven erwartet Sie das Bed Breakfast Im's Wim's. 8 Fahrminuten trennen Sie vom Zentrum von Maastricht in den Niederlanden. Freuen Sie sich zudem auf einen Garten mit Panoramablick auf die umliegende Region Hespengau.

De rustige kamers en-suites van het Parkhotel Flora am Schluchsee hebben alle een eigen balkon of terras met uitzicht op het omliggende park of meer.
Die ruhigen Zimmer und Suiten im Parkhotel Flora am Schluchsee sind alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf den umliegenden Park oder den See ausgestattet.

Het rustige zonneterras biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die ruhige Sonnenterrasse bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die umliegenden Berge.