Vertaling van "rustige omgeving vlakbij de arena " (Nederlands → Duits) :

Het is een rustige omgeving, vlakbij de arena en het historische Plaza de los Luceros.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Stierkampfarena und der historischen Plaza de los Luceros.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.

Apartment in Playa la Arena ligt in een rustige omgeving.
Im Apartment in Playa la Arena wohnen Sie in einer ruhigen Gegend.

Het Vitalparc Hotel ligt midden in het bos vlakbij Medoc. In een zeer rustige omgeving op slechts 3 km van de oceaan en het Moutchic Meer.
Das Vitalparc Hotel begrüßt Sie im Herzen des Waldes in der Nähe von Médoc sowie nur 3 km vom Meer und dem See Moutchic entfernt.

Hotel Siesta ligt in een rustige, groene omgeving vlakbij het stadscentrum.
Das Hotel Siesta begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung nahe dem Zentrum der Stadt.

Le Régina Hôtel is gelegen in de pijnboombossen van Hardelot, en heet u welkom in een groene, rustige omgeving. Eén van de vele stranden van de Côte d'Opale ligt vlakbij.
Inmitten des Pinienwalds von Hardelot begrüßt Sie das Régina in einer grünen und ruhigen Umgebung in der Nähe eines der vielen Strände an der Côte d'Opale.

Het Antica Corte Hotel Residence is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in een rustige omgeving in het centrum van Ferrara, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen von Ferrara befindet sich das Hotel in einem eleganten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in einem ruhigen Wohnviertel, nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit rustige hotel aan de rand van Milton Keynes, biedt haar gasten gratis WiFi, knus beddengoed, en een mooi uitzicht over de omgeving. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt vlakbij de M1, de A5, en Buckingham.
Dieses ruhige Hotel besticht durch kostenfreies WLAN, gemütliche Betten und kostenfreie Parkplätze. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft am Rand von Milton Keynes schweifen. Bequem erreichen Sie außerdem Buckingham sowie die Autobahnen M1 und A5.

Het Marthahaus Hotel biedt smaakvolle en uniek ingerichte kamers in een rustige woonwijk van Bern, vlakbij het centrum, het centraal station, de BEA-Expo, het Stade de Suisse en de Postfinanz Arena.
Das Hotel Marthahaus bietet Ihnen individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Wohngegend von Bern, nahe dem Zentrum, dem Hauptbahnhof, der BEA-Expo, dem Stade de Suisse und der Postfinanz-Arena.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.