Traduction de «rustige omgeving rondom het old manor » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden uitzicht op de rustige omgeving rondom het Old Manor Hotel.
Die Zimmer bieten Blick auf die ruhige Umgebung.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die ruhige Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

The Old Manor House at North Somercotes is gevestigd in een gebouw met meer dan 300 jaar geschiedenis. Het heeft een centrale ligging, maar toch op een rustige locatie.
In einem Gebäude mit einer über 300 Jahre alten Geschichte begrüßt Sie das The Old Manor House in North Somercotes.

Het 4-sterrenhotel Best Western Plus Manor NEC Birmingham ligt in de rustige omgeving van Warwickshire, op enkele minuten van Birmingham, Coventry en Solihull.
In ruhiger Umgebung begrüßt Sie nur wenige Minuten von Birmingham, Coventry und Solihull entfernt das mit 4 Sternen ausgezeichnete Best Western Plus Manor NEC Birmingham in der Grafschaft Warwickshire.

Het Eastwell Manor Hotel ligt in een rustige omgeving en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met uitzicht op prachtige gazons.
In einem prächtigen Gebäude in ruhiger Lage mit Ausblick auf die wunderschön angelegten Rasenflächen begrüßt Sie das Eastwell Manor Hotel.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

Er is een gratis parkeerterrein aanwezig en rondom het hotel vindt u een aantrekkelijke, rustige omgeving.
Das attraktive und ruhige Gelände verläuft rund um den für Hotelgäste kostenfreien Parkplatz.

Villa Cipriani ligt in de heuvels rondom het historische centrum van Asolo en is een rustige omgeving voor uw verblijf in dit prachtige gebied in Noord-Italië.
In der Villa Cipriani wohnen Sie in ruhiger Lage in den Hügeln rund um das historische Zentrum von Asolo sowie in idealer Lage für einen Aufenthalt in dieser schönen norditalienischen Gegend.

Locanda San Lorenzo ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 km van het centrum van Roddino, en biedt uitzicht op de Alpen en de heuvels van de wijnstreek rondom Barolo.
Nur 1 km vom Stadtzentrum von Roddino entfernt genießt das Locanda San Lorenzo eine ruhige Lage mit Blick auf die Alpen und die Hügel der Weinregion Barolo.

Het Foyers House ligt hoog boven het wereldberoemde Loch Ness. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht over het meer en de prachtige bergen rondom, en een rustige omgeving om te ontspannen en volledig tot rust te komen.
Hoch über dem berühmten Loch Ness begrüßt Sie das Foyers House Hotel mit einem fantastischen Panoramablick auf den See und die dahinter liegenden Berge. Freuen Sie sich auf eine ruhige Umgebung, die zum Entspannen einlädt.