Vertaling van "rustige omgeving ontspanning en kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag bieden de sauna en de rustige omgeving ontspanning en kunt u genieten in het moderne solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die Sauna mit großzügigem Ruheraum sowie das Solarium zum Entspannen ein.

Apartamentos Nido del Aguila biedt een rustige omgeving, waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Im Nido del Aguila verbringen Sie erholsame Tage in ruhiger Atmosphäre und können die Sonne genießen.

In het Río Bidasoa wordt een ontbijt geserveerd. Restaurant Sugarri biedt een rustige omgeving waar u kunt genieten van rijke, traditionele gerechten met een moderne touch.
Morgens wird im Río Bidasoa das Frühstück serviert. In friedlicher Atmosphäre genießen Sie im Restaurant Sugarri reichhaltige und traditionelle Küche mit modernem Einflüssen.

Het Klokkenhof biedt een tuinterras in een rustige omgeving en u kunt prachtige wandel- en fietstochten maken in de buurt van het hotel.
Freuen Sie sich im Klokkenhof auf eine Gartenterrasse in einem ruhigen Umfeld. In der Hotelumgebung finden Sie ausgezeichnete Wander- und Radfahrmöglichkeiten vor.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Dit hotel kijkt uit over de baai van Pollensa en het Cap de Formentor schiereiland. Dit schitterende pension in rustieke stijl biedt u een rustige omgeving waar u kunt ontspannen.
Mit Blick über die Bucht von Pellensa und das Cap de Formentor liegt dieses bezaubernde, rustikale Hotel an einem abgelegenen Plätzchen, das sich ideal zum Entspannen eignet.

Het ligt in een rustige omgeving en u kunt gebruikmaken van gratis barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage außerhalb von Zone, wo Sie die Grillmöglichkeiten kostenlos nutzen können.

Het biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers een rustige omgeving waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Die ruhige Umgebung des Hotels sowie die köstliche, regionale Küche garantieren in jedem Fall einen gelungenen Aufenthalt.

Hotel Pomara ligt in een rustige omgeving, waar u kunt genieten van het uitzicht op het Siciliaanse platteland, en het eigen restaurant serveert mediterrane specialiteiten.
Das Hotel Pomara erfreut sich einer ruhigen Lage mit Aussicht auf die sizilianische Landschaft.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.