Traduction de «rustige omgeving niet ver van andratx » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Torá bevindt zich in Peguera, een rustige omgeving niet ver van Andratx.
Das Hotel Torá liegt in Peguera - einer ruhigen Gegend unweit von Andratx.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving, niet ver van de zakenwijk La Defense.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, unweit vom Geschäftszentrum La Défense.

Hotel Lloyd ligt in een rustige omgeving, niet ver van het openbaar vervoer en een markt.
Das Hotel befindest sich in einer ruhigen Gegend und ist nicht weit von öffentlichen Verkehrsmitteln und einem Markt entfernt.

Sanadome Nijmegen is een rustige accommodatie in een groene omgeving, niet ver van het historische hart van Nijmegen, aan de rand van het landgoed Jonkerbos.
Das Sanadome Nijmegen bietet eine ruhige Lage in grüner Umgebung und befindet sich nicht weit vom historischen Zentrum Nijmegens entfernt sowie am Rande des Soldatenfriedhofs Jonkerbos.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

Het House on Westcliff ligt in een rustige, groene omgeving niet ver van de haven, plekken om walvissen te spotten, wandelpaden, stranden, golfbanen, haaiduikfaciliteiten, cruises en wijnroutes.
Das House on Westcliff in einer ruhigen, grünen Gegend hat in unmittelbarer Umgebung viel zu bieten: einen Hafen, Aussichtspunkte zum Beobachten von Walen, Wanderwege, Strände, Golfplätze, Haitauchen, Bootstouren und Weinrundwege.

Het Ty Newydd Hotel ligt in een rustige omgeving en niet ver van het Brecon Beacons Nationaal Park.
Das Ty Newydd Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Brecon Beacons National Park.

Dit charmante 18e-eeuwse landhuis ligt in een rustige omgeving met grasvelden en tuinen, niet ver van het centrum van Roscommon. Het heeft een recreatiecentrum, een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Umgebung mit Wiesen und Gärten, nahe am Stadtkern von Roscommon, empfängt Sie dieses charmante Herrenhaus. Ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut bietet es Ihnen heute ein Freizeitzentrum, ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

U vindt het hotel in een rustige omgeving aan de oever van de Donau, in de Boeda-kant van de stad, niet ver van het centrum en het openbaar vervoer.
Sie finden das Hotel in ruhiger Umgebung am Ufer des Flusses Danube nahe dem Stadtzentrum und den öffentlichen Verkehrsmitteln.