Traduction de «rustige omgeving in dalyan » (Néerlandais → Allemand) :

Light of Apollon ligt in een rustige omgeving in Dalyan en wordt omringd door hoge bergen. De accommodatie heeft een tuin, een buitenzwembad en een kinderbad.
Das Light of Apollon begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in der Ortschaft Dalyan. Freuen Sie sich auf einen von hohen Bergen umgebenen Garten mit einem Außenpool und einem Kinderbecken.

Dit hotel ligt in een rustige buurt van Dalyan, en heeft een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend in Dalyan bietet dieses Hotel einen Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Ada Apart Hotel is gevestigd in een natuurstenen landhuis van 3 verdiepingen en ligt in een rustig gedeelte van Dalyan, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de stad.
In einem ruhigen Teil von Dalyan erwartet Sie das Ada Apart Hotel in einer 3-stöckigen Steinvilla nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Die ruhige Umgebung des Kulinarium bietet sich auch zum Entspannen an.

Het rustige, door een familie beheerde Hotel Genziana ligt in de zonnige en rustige omgeving van Arabba in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Genziana lädt Sie zum Entspannen in einem sonnigen und ruhigen Teil von Arabba im Herzen der Dolomiten ein.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
Mit Blick auf Brownsea Island genießt das FJB Collection - Harbour Heights eine ruhige Lage nah am Zentrum von Poole.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Gepflegte Einrichtungen, hohe Sicherheitsstandards und eine ruhige Umgebung garantieren einen beschaulichen und erholsamen Aufenthalt.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
Das Hotel heißt Sie in einem ruhigen Teil eines friedvollen Fischerdorfes willkommen, nur 300 m vom bezaubernden Strand entfernt.