Vertaling van "rustige omgeving door " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Mulhouse Île Napoléon hotel ligt in een rustige omgeving, 5 min. van het centrum van Mulhouse en zijn musea en 10 min. vanaf de Wijnroute door de Elzas.
Das in ruhiger Umgebung gelegene Ibis Mulhouse Île Napoléon ist 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Museen von Mülhausen entfernt. Die Elsässer Weinstraße ist 10 Minuten entfernt.

Het rustige, door een familie beheerde Hotel Genziana ligt in de zonnige en rustige omgeving van Arabba in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Genziana lädt Sie zum Entspannen in einem sonnigen und ruhigen Teil von Arabba im Herzen der Dolomiten ein.

Apartments Ivan Do ligt in Žabljak, in een rustige omgeving, omringd door de natuur.
Die Apartments Ivan Do in Žabljak begrüßen Sie in einer ruhigen Gegend und umgeben von der Natur.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Das in dem kleinen Dorf Čabrunići im Herzen von Istrien gelegene Villas Maraya ist von einem privaten Garten umgeben, der ein ruhiges Ambiente sowie Terrassen und ganzjährig beheizte Pools bietet.

Het door een familie gerunde Blue Surf Sanctuary geniet een rustige omgeving omringd door jungle, in een klein surfdorpje tussen Playa Manzanillo en Playa Santa Teresa.
Das familiengeführte Blue Surf Sanctuary erwartet Sie in einem kleinen Surferdorf zwischen den Stränden Playa Manzanillo und Playa Santa Teresa.

U kunt genieten van de rustige omgeving door te gaan wandelen of door te loungen op het terras of bij het zwembad.
Wandern Sie in der ruhigen Umgebung oder entspannen Sie sich auf der Terrasse oder am Pool.

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Die gut ausgestatteten Chalets sind im alpinen Stil gehalten und genießen eine ruhige Lage inmitten von Birkenbäumen und Heidekraut.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.