Traduction de «rustige nationaal park krkonose en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Sedmidolí ligt in het rustige Nationaal Park Krkonose en vlak bij de skipiste Davidovky. Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der ruhigen Umgebung des Nationalparks Riesengebirge, an der Davidovky-Skipiste, bietet Ihnen das Sedmidolí eine Unterkunft mit einem Restaurant sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Boudy V Modrem Dole is rustig gelegen op 2,5 km van Pec pod Sněžkou, in de tweede zone van het Nationaal park Krkonoše.
Das Boudy V Modrem Dole befindet sich in ruhiger Lage 2,5 km von Pec pod Sněžkou entfernt, in der zweiten Zone des Nationalparks Riesengebirge.

Star Hotels Benecko is op een rustige locatie gevestigd, aan de rand van het nationaal park Krkonoše.
Das Hotel Benecko befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Nationalparks Riesengebirge und bietet eine Sauna, einen Whirlpool und Massageanwendungen.

Hotel Petski heeft een rustige ligging in het schilderachtige Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonoše.
Das Hotel Petski empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der malerischen Landschaft des Nationalparks Riesengebirge.

In het Nationaal Park Krkonoše kunt u wandelen, fietsen en skiën.
Wandern, Radfahren und Skifahren im Nationalpark Riesengebirge gehören zu den Unternehmungsmöglichkeiten.

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Das Aqua Park Špindlerův Mlýn befindet sich im Herzen des Nationalparks Krkonoše, direkt neben dem Skiresort Medvědín.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

Horský Hotel Friesovy Boudy is pal naast het skioord Friesovy Boudy gevestigd, bovenop een berg en midden in het nationaal park Krkonoše.
Auf einem Berggipfel im Herzen des Nationalparks Riesengebirge, direkt neben dem Skigebiet Friesovy Boudy, empfängt Sie das Horský Hotel Friesovy Boudy.

Het Grund Resort Golf and Ski ligt in Mladé Buky, in het weelderige groene landschap tussen Trutnov en het nationaal park Krkonoše.
Das Grund Resort Golf and Ski in Jungbuch empfängt Sie in der grünen Landschaft zwischen Trutnov und dem Nationalpark Riesengebirge.

Populaire activiteiten in de zomer zijn wandelen en fietsen in het nationaal park Krkonoše.
Zu den beliebten Sommeraktivitäten gehören Wandern und Radfahren im Nationalpark Riesengebirge.