Vertaling van "rustige nacht van slapen " (Nederlands → Duits) :

De gasten van het Hampton Inn Suites Berkshires-Lenox kunnen elke dag beginnen met een gratis warm ontbijt na een rustige nacht van slapen in de uitstekende Cloud Nine bedden.
Als Gast im Berkshires-Lenox Hampton Inn and Suites freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in einem der bequemen Cloud-Nine-Betten und beginnen jeden Tag mit einem warmen Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Na een rustige nacht slapen kunt u genieten van het ontbijtbuffet, dat reeds bij de kamerprijs is inbegrepen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Na een rustige nacht in één van de rustige, mooie kamers kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht in einem der ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück vom Buffet.

Na een rustige nacht kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet, begeleid door het gezang van de vogels bij het buitenzwembad.
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet, während Sie am Außenpool den Gesängen der Vögel lauschen.

Na een rustige nacht in uw kamer met airconditioning kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet voor u de stad ingaat voor zaken of sightseeing.
Beginnen Sie Ihren Sightseeing- oder Geschäftstag nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Na een rustige nacht in een elegant ingerichte kamer met airconditioning kunt u Boedapest in gaan om zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmern, bevor Sie sich auf Geschäfts- oder Besichtigungstouren in Budapest begeben.

Na een rustige nacht kunt u in de tuin gratis ontbijten. Daarna kunt u de mooie buurt en andere gebieden van Buenos Aires verkennen.
Nach einer geruhsamen Nacht stärken Sie sich mit einem kostenfreien Frühstück im Garten. Anschließend können Sie die reizvolle Umgebung und weitere Viertel von Buenos Aires erkunden.

De kamers hebben een unieke inrichting en u kunt er een rustige nacht doorbrengen.
Die Zimmer im individuellen Design bieten eine erholsame Nachtruhe.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

Na een rustige nacht staat in de ontbijtruimte van Hotel Central een gratis ontbijtbuffet voor u klaar.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich im gemütlichen Frühstücksraum des Hotels Central am kostenfreien Frühstücksbuffet.