Traduction de «rustige locatie tussen andere hotels en woningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Highfield Hotel Restaurant ligt in Keswick, op een rustige locatie tussen andere hotels en woningen.
Das Highfield Hotel Restaurant befindet sich in Keswick, in ruhiger Lage neben anderen Hotels und Wohngebäuden.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Dieses Landhotel befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz in der Region des Brohltals, einem der schönsten Täler links des Rheins.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een centrale maar rustige locatie tussen de spafaciliteiten van Bad Sachsa, de Waldssee meer en het recreatiebad Salztalparadies.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen den Erholungseinrichtungen von Bad Sachsa, dem Waldsee und dem Erlebnisbad Salztalparadies.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige locatie tussen de Marienplatz van Immenstadt en de stadshal Hofgarten, op slechts een klein eindje rijden van de recreatiemogelijkheden van de Oberallgäu-regio.
Dieses traditionelle Hotel in ruhiger Lage befindet sich zwischen dem Immenstädter Marienplatz und der Hofgarten-Stadthalle.

Park Hotel heeft een rustige locatie tussen 2 drukke winkelpromenades.
Zwischen 2 geschäftigen Einkaufsmeilen gelegen, ist das Park Hotel ein ruhiger Ort.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Dieses privat geführte Hotel liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Stadtpark und der Eilenriede, Europas größtem Stadtwald.

Hotel Leonessa bevindt zich aan de voet van de Vesuvius, op een rustige locatie tussen het centrum van Napels en de luchthaven.
Das Hotel Leonessa liegt am Fuße des Vesuvs und bietet eine ruhige Lage zwischen dem Zentrum von Neapel und dem Flughafen.

Het hotel heeft een rustige locatie tussen de bergen en de zee, op slechts 17 km van de skiliften.
Das Hotel verfügt über eine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer, nur 17 km von den Skiliften entfernt.

Hotel Haunspergerhof ligt op een rustige locatie tussen het centraal station en het historische deel van Salzburg.
In ruhiger Lage zwischen dem Hauptbahnhof und der historischen Altstadt von Salzburg heißt Sie das Hotel Haunspergerhof willkommen.

Het Medplaya Hotel Pez Espada ligt op een rustige locatie tussen de wijken La Carihuela en Solymar. Het hotel bevindt zich op 1 km van het centrum van de populaire badplaats Torremolinos.
Das Pez Espada befindet sich in ruhiger Lage zwischen den Vierteln La Carihuela und Solymar, 1 km vom Zentrum des beliebten Ferienorts Torremolinos entfernt.