Traduction de «rustige locatie tussen 2 regionale parken » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo San Giuliano ligt op een rustige locatie tussen 2 regionale parken, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Bologna.
Das zwischen zwei Regionalparks gelegene Agriturismo San Giuliano erwartet Sie in einer ruhigen Lage nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bologna entfernt.

Park Hotel heeft een rustige locatie tussen 2 drukke winkelpromenades.
Zwischen 2 geschäftigen Einkaufsmeilen gelegen, ist das Park Hotel ein ruhiger Ort.

Gasthof Brunnhäusl biedt kamers met gratis WiFi-internet en gratis parkeergelegenheid op een rustige locatie tussen Bischofshofen en Eben im Pongau.
Der Gasthof Brunnhäusl bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze in ruhiger Lage zwischen Bischofshofen und Eben im Pongau.

Residenza Lagrev ligt op een zeer rustige locatie tussen het meer van Sils en het meer van Silvaplana. Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sils Maria en de kabelbaan.
Zwischen dem Silsersee und dem Silvaplanersee erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Residenza Lagrev. In 10 Gehminuten gelangen Sie ins Zentrum von Sils Maria und zur Seilbahn.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Dieses Landhotel befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz in der Region des Brohltals, einem der schönsten Täler links des Rheins.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Dieses privat geführte Hotel liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Stadtpark und der Eilenriede, Europas größtem Stadtwald.

Het hotel heeft een rustige locatie tussen de bergen en de zee, op slechts 17 km van de skiliften.
Das Hotel verfügt über eine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer, nur 17 km von den Skiliften entfernt.

Deze mooie residentie geniet een rustige locatie tussen de beroemde kastelen van Amboise en Chenonceaux.
Diese reizvolle Residenz liegt ruhig zwischen den berühmten Schlössern von Amboise und Chenonceaux.

Hotel Haunspergerhof ligt op een rustige locatie tussen het centraal station en het historische deel van Salzburg.
In ruhiger Lage zwischen dem Hauptbahnhof und der historischen Altstadt von Salzburg heißt Sie das Hotel Haunspergerhof willkommen.

Het Medplaya Hotel Pez Espada ligt op een rustige locatie tussen de wijken La Carihuela en Solymar. Het hotel bevindt zich op 1 km van het centrum van de populaire badplaats Torremolinos.
Das Pez Espada befindet sich in ruhiger Lage zwischen den Vierteln La Carihuela und Solymar, 1 km vom Zentrum des beliebten Ferienorts Torremolinos entfernt.