Vertaling van "rustige locatie te midden van mooie " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie te midden van mooie velden, op slechts 5 minuten rijden van het centrum en het strand van Timmendorfer Strand.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel liegt ruhig inmitten von schönen Feldern nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und vom Strand der Gemeinde Timmendorfer Strand entfernt.

Dit superieure driesterrenhotel ligt in het mooie plaatsje Meerfeld. Het biedt u een vriendelijke sfeer en een rustige locatie te midden van een vulkanische krater in het Eifel-gebergte.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich im wunderschönen Meerfeld, einem in einem Vulkankrater eingebetteten Dorf, und bietet ein freundliches Ambiente und eine ruhige Lage in der Eifel.

Dubrovnik Holiday Apartments beschikt over compleet uitgeruste appartementen op verschillende locaties te midden van mooie dennenbossen in de buurt van Dubrovnik.
Die Dubrovnik Holiday Apartments bieten voll ausgestattete Apartments inmitten malerischer Pinienwälder an verschiedenen Standorten in der Nähe von Dubrovnik.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Luxuriöse Villen mit privaten Pools bietet das Lam Ninh Van Bay.

Back of Beyond - Dehigaha Ela ligt op een rustige locatie te midden van het groen in Sigiriya.
Das Back of Beyond - Dehigaha Ela in Sigiriya ist eine ruhige Unterkunft inmitten grüner Natur.

Hotel Stockerwirt in Ramsau ligt op een rustige locatie te midden van bergen en weiden.
In ruhiger Lage, umgeben von Bergen und Wiesen, erwartet Sie das Stockerwirt in Ramsau.

Tenuta de L'Annunziata ligt op een rustige locatie te midden van een bos van 13 hectare en heeft een terras met panoramisch uitzicht, een traditioneel restaurant met regionale producten en een wellnesscentrum.
Das Tenuta De L'Annunziata genießt eine ruhige Lage inmitten eines 13 ha großen Waldes und bietet eine Panoramaterrasse, ein traditionelles Restaurant, das Gerichte mit regionalen Produkten serviert, und ein Wellnesscenter.

Hotel Seebichl ligt op een heel rustige locatie te midden van een prachtig landschap, op 2 minuten lopen van het Natuurreservaat Schwarzsee en op korte loopafstand van het centrum van Kitzbühel.
Das sehr ruhig gelegene Hotel Seebichl befindet sich inmitten einer herrlichen Landschaft und 2 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Schwarzsee sowie einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Hotel Casena Dei Colli huist in een prachtige villa op een rustige locatie, te midden van eigen tuinen. Het ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Palermo.
Das Hotel Casena Dei Colli begrüßt Sie in einer ruhig in eigenen Gärten gelegenen Villa, 15 km von der Innenstadt von Palermo entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.