Traduction de «rustige locatie omringd door prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Der Löwe ligt in het centrum van Leogang, op een rustige locatie, omringd door prachtige bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Der Löwe liegt im Zentrum von Leogang, in ruhiger Lage und umgeben von malerischen Bergen.

Hotel Moserwirt ligt op een rustige locatie in de prachtige vallei van het Trauntal, omringd door de Oostenrijkse Alpen.
Mitten im schönen Trauntal erwartet Sie das Hotel Moserwirt in ruhiger Lage, mitten in den österreichischen Alpen.

Hotel Alpenblick biedt 55 comfortabele kamers op een rustige locatie, omringd door een prachtig Alpenpanorama en het ski- en wandelgebied Aletsch.
Das Hotel Alpenblick bietet 55 komfortable Zimmer in ruhiger Lage, umgeben von einem herrlichem Alpenpanorama und dem Ski- und Wandergebiet Aletsch.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Het Auberge du Prévoux ligt op een rustige locatie, omringd door een bos, op 3,5 km van het centrum van Le Locle.
Das Auberge du Prévoux erwartet Sie in ruhiger Lage, umgeben von einem Wald, 3.500 m vom Zentrum von Le Locle entfernt.

Hotel Alexander ligt op een rustige locatie, omringd door het groen van het Bartolopark en dicht bij het strand. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische kust.
In einer ruhigen Gegend umgeben vom grünen Parco Bartolo erwartet Sie nahe dem Strand dieses Hotel.

Apartments Malina ligt op een rustige locatie, omringd door dennenbossen, op 150 meter van de skiliften en op 1,5 km van het centrum van Pamporovo.
In ruhiger Lage, umgeben von Pinienwäldern empfangen Sie die Apartments Malina, nur 150 m von den Skiliften und 1,5 km vom Zentrum von Pamporovo entfernt.

Ferienhof Gindl ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden, op minder dan 5 km van de stad Tauplitz. Het beschikt over een spa met sauna en hot tub-faciliteiten en tijdens het zomerseizoen een verwarmd buitenzwembad.
Der ruhig gelegene Ferienhof Gindl, von Wiesen umgeben, befindet sich weniger als 5 km von der Stadt Tauplitz entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool sowie im Sommer einen beheizten Außenpool.

House Ana ligt in Rastovača, op 1 km van de ingang van het Nationaal park Plitvicemeren, en biedt een rustige locatie, omringd door groen en met een speelplaats voor kinderen.
Das House Ana in Rastovača genießt eine ruhige Lage umgeben von viel Grün und einem Kinderspielplatz. Sie wohnen 1 km von der Einfahrt zum Nationalpark Plitvicer See entfernt.