Vertaling van "rustige locatie middenin een groot " (Nederlands → Duits) :

De Sonnberg Ferienanlage ligt op een rustige locatie, middenin een groot park met een autovrij centrum in Reitdorf, dichtbij Flachau, in het skigebied Salzburger Sportwelt.
Die ruhig gelegene Sonnberg Ferienanlage befindet sich in Reitdorf bei Flachau inmitten eines großen Parks mit einem autofreien Zentrum im Skigebiet Salzburger Sportwelt.

Dit traditionele hotel ligt in Masserberg, op een rustige locatie middenin het bos.
Dieses traditionelle Hotel genießt eine ruhige Lage in Masserberg, mitten in einem Wald.

Cuxland-Ferienpark ligt op een rustige locatie in een groot park.
Der Cuxland-Ferienpark befindet sich in ruhiger Lage in einem großen Park.

Landhaus Wiesemann Parkapartements Dependance ligt op een rustige locatie in een groot park.
Die in einem großen Park gelegenen Landhaus Wiesemann Parkapartments genießen eine ruhige Lage.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

The Golden Wheelis heeft een rustige locatie in de buurt van Petrin, een groot park in het centrum van Praag.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice tagsüber. Im Hotel Golden Wheel wohnen Sie in ruhiger Lage in der Nähe des großen Naherholungsgebietes Petřín im Herzen von Prag.

Parkhotel Surenburg in Hörstel ligt op een rustige locatie in een park naast kasteel Surenburg. Het beschikt over een spa en een groot verwarmd zwembad.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in einem Park neben der Surenburg dieses 4-Sterne-Hotel in Hörstel mit einem Spa und einem großen, beheizten Pool.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die familiengeführte Jausenstation Pfefferbauer begrüßt Sie in ruhiger Lage an den Hängen über dem Zeller See. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse mit malerischer Aussicht sowie Zimmer mit Balkon und Flachbild-Sat-TV.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Direkt am Strand des Lido von Venedig bietet Ihnen diese 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage und einen großen beheizten Außenpool.