Traduction de «rustige locatie in sils-maria » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cervo wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in Sils-Maria. Op 5 minuten lopen bevindt zich de kabelbaan Furtschellas.
Das ruhig in Sils-Maria gelegene, familiengeführte Hotel Cervo ist 5 Gehminuten von der Seilbahn Furtschellas entfernt.

Residenza Lagrev ligt op een zeer rustige locatie tussen het meer van Sils en het meer van Silvaplana. Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sils Maria en de kabelbaan.
Zwischen dem Silsersee und dem Silvaplanersee erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Residenza Lagrev. In 10 Gehminuten gelangen Sie ins Zentrum von Sils Maria und zur Seilbahn.

Hotel Waldhaus ligt in het rustige Sils-Maria, op slechts 10 km van het bruisende St.Moritz. Dit 5-sterrenhotel heeft een zwembad en biedt een prachtig uitzicht op het dorp.
Das 5-Sterne Waldhaus Hotel liegt im ruhigen Ort Sils-Maria, nur 10 km vom beliebten St. Moritz entfernt.

Haus Regina ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos, op slechts 100 meter van de basiliek van Maria Taferl.
In ruhiger Lage am Waldrand und nur 100 m von der Maria-Taferl-Basilika begrüßt Sie das Haus Regina.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Het Casa di Maria ligt op een rustige locatie in het oude centrum van Rethimnon.
Das Casa di Maria empfängt Sie in einer ruhigen Lage in der Altstadt von Rethymno.

Landhaus Maria-Luise wordt omgeven door weides en bevindt zich op een rustige locatie op 1 km van het centrum van Kappl en op ongeveer 1 km van de skilift Dias-Bahn.
Nur 1 km vom Zentrum von Kappl und 1,3 km vom Skilift Dias-Bahn entfernt begrüßt Sie das von Wiesen umgebene Landhaus Maria-Luise in ruhiger Lage.

Villa Maria werd gebouwd in 2012 op een rustige locatie in Kamenari en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en parasols op slechts 150 meter van het strand.
Das Villa Maria wurde im Jahr 2012 an einem ruhigen Ort in Kamenari erbaut und bietet einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, nur 150 m vom Strand entfernt.

Dit traditionele en door een familie gerunde hotel ligt op slechts 10minuten rijden ten zuiden van het stadscentrum van Klagenfurt centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Karawanken en een rustige locatie in het bedevaartsoord Maria Rain.
Nur 10 Minuten Fahrt von der Innenstadt Klagenfurts entfernt, erfreut sich das Hotel Sonnenhof in Maria Rain einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf die Karawanken.

Gästehaus Pfister Maria ligt op slechts 100 meter van de halte van de skibus op een rustige locatie in Hippach in het Zillertal en beschikt over kamers en appartementen met balkon, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In der Ortschaft Hippach im Zillertal erwartet Sie das Gästehaus Pfister Maria nur 100 m von der Skibushaltestelle entfernt in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments mit Balkon, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.