Traduction de «rustige locatie in natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Naturpark Frankenhöhe zwischen Nürnberg, Bamberg und Würzburg. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, leckere Gerichte der fränkischen Küche und das kostenfreie WLAN.

Les Hameaux des Marines heeft een rustige locatie, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Das Les Hameaux des Marines besticht durch seine ruhige Lage im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Deze zelfstandige appartementen liggen op een rustige locatie in het wellness resort Mittenwald, in natuurgebied Kalkalpen in Beieren.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie in einer ruhigen Lage im Luftkurort Mittenwald im bayrischen Naturpark Kalkalpen.

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Begeistern wird Sie dieses kleine Hotel mit seiner ruhigen Lage am Rande eines Naturschutzgebiets. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Aussicht über die Landschaft.

Dit 3-sterrenhotel in de buurt van Remscheid ligt op een rustige locatie in een groen natuurgebied.
Dieses 3-Sterne-Hotel nahe Remscheid befindet sich in ruhiger Lage in einem grünen Naturschutzgebiet.

Dit romantische aparthotel in blokhuttenstijl ligt op een rustige locatie in het natuurgebied van de Schwäbische Alb, op slechts 11 km van Ellwangen en op 6 km van Bühlerzell.
Das romantische Aparthotel im Stil einer Blockhütte genießt eine ruhige Lage im Naturpark Schwäbische Alb. Ellwangen erreichen Sie nach nur 11 km und Bühlerzell nach 6 km. Freuen Sie sich auf Südterrassen und einen Garten.

Dit gezellige landelijke hotel " Zur Alten Schule" verwelkomt zijn gasten op een rustige locatie, in het schilderachtige beschermde natuurgebied Nuthe-Nieplitz.
Das Landhotel " Zur alten Schule" begrüßt seine Gäste in ruhiger, landschaftlich reizvoller Umgebung inmitten der naturgeschützten Nuthe-Nieplitz-Niederung.

Dit pension ligt op een rustige locatie in het natuurgebied Schmachter See, op 5 minuten lopen van het strand en de pier van Binz.
In ruhiger Lage im Naturschutzgebiet Schmachter See sowie 5 Gehminuten vom Strand von Binz und der Seebrücke entfernt befindet sich diese Pension.

Hotel Chesa Spuondas ligt in een rustig en idyllisch natuurgebied in Suvretta, op 2 km van het centrum van St. Moritz.
Das Hotel Chesa Spuondas erwartet Sie in idyllischer, ruhiger und grüner Lage in Suvretta, 2 km vom Zentrum von St. Moritz entfernt mit einem einzigartigen historischen und gleichzeitig freundlichen Ambiente.

Haus in der Loferau ligt op een rustige locatie in het dorp Reit im Winkl, op een ideale locatie om de Beierse Alpen te verkennen.
In ruhiger Lage in der Gemeinde Reit im Winkl begrüßt Sie das Haus in der Loferau.