Vertaling van "rustige locatie en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Leonardo Royal Hotel Baden-Baden biedt een rustige locatie en beschikt over kamers met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv van HD-kwaliteit, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Das ruhig gelegene Leonardo Royal Hotel Baden-Baden verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem 40-Zoll-Flachbild-HD-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Hotel Mennicken bevindt zich op een rustige locatie en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer. Het is een gezellige uitvalsbasis om het Duitse, Belgische en Nederlandse deel van de regio te verkennen.
Im ruhig gelegenen Hotel Mennicken wohnen Sie in modernen Zimmern mit Bad – ein gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren im Dreiländereck Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Het hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie en beschikt over een charmante tuin waar u zich kunt ontspannen.
Das zentral und doch ruhig gelegene Hostel erwartet Sie mit einem hübschen Garten zum Entspannen.

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
In der Nähe der Haupteinkaufsstraße befindet sich das Hotel in einer angenehmen, ruhigen Lage und besticht mit einem Blumengarten, wo Sie im Sommer Ihr Frühstück einnehmen können.

Dit kleine hotel in Schönau ligt op een rustige locatie en beschikt over gratis WiFi en een spa.
Dieses kleine Hotel genießt eine ruhige Lage in Schönau. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich.

De accommodatie ligt op een rustige locatie en beschikt over een bar, waar u kunt ontspannen met een drankje.
Genießen Sie die friedliche Ruhe und entspannen Sie mit einem Getränk von der Bar.

De accommodatie ligt op een rustige locatie en beschikt over een tuin van 500 m², met een tuinhuisje, een schommel en zeldzame plantensoorten.
In einer ruhigen Lage bietet diese Unterkunft einen 500 m² großen Garten mit einem Pavillon, einer Schaukel und seltenen Pflanzenarten.

Deze accommodatie is gevestigd op een rustige locatie en beschikt over een meditatie-paviljoen en een wandelpad.
In ruhiger Lage gibt es hier einen Meditationspavillon und einen Wanderweg.

Het 3-sterrenhotel Gasthof Eder ligt op een rustige locatie en beschikt over ruime kamers in landelijke stijl met een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met haardroger.
Das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel Gasthof Eder verfügt über geräumige, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem Balkon, einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einem Haartrockner.

Chalet Plan Gorret ligt net buiten Courmayeur en ligt op een rustige locatie. Het beschikt over een extra grote tuin met tafels en stoelen, en met de bus kunt u naar het centrum van Courmayeur en de skiliften.
In ruhiger Lage bietet das Chalet Plan Gorret kurz außerhalb von Courmayeur einen extra-großen Garten mit Tischen und Stühlen und Busverbindungen ins Zentrum und zu Skiliften.