Traduction de «rustige locatie dicht bij de vissershaven van ayia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Faros Hotel ligt op een rustige locatie, dicht bij de vissershaven van Ayia Napa.
Das Hotel Faros besticht durch seine ruhige Lage in unmittelbarer Nähe zum Fischerdorf Ayia Napa.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Hofgarten im Zentrum der Stadt Düsseldorf.

Dit conferentiehotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij de Dom, het historische stadhuis en het voetgangersgebied Zeil.
Das kirchliche Tagungshaus liegt zentral und dennoch sehr ruhig in unmittelbarer Nähe zum Kaiserdom, zum Römer und zur Fußgängerzone Zeil.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude in der Basler Altstadt und genießt eine zentrale und sehr ruhige Lage in der Nähe der Universität und des Kantonsspitals.

Dit rookvrije hotel biedt accommodatie in een Amerikaanse motel-stijl, op een rustige locatie dicht bij een park in Willich.
Dieses Nichtraucherhotel bietet Unterkünfte im amerikanischen Motel-Stil. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Lage unweit eines Parks in Willich.

Het stijlvolle Mal Sveti Kliment House ligt op een rustige locatie dicht bij de ingang van de oude binnenstad van Ohrid. Deze accommodatie is slechts 100 meter verwijderd van exclusieve cafés en restaurants en het meer van Ohrid.
Das elegante Mal Sveti Kliment House empfängt Sie nahe dem Eingang zur Altstadt Ohrids, nur 100 m von exklusiven Cafés, Restaurants und vom Ohridsee entfernt.

Het BB Le Madrier in Vers-l'Eglise / Les Diablerets is een typisch Zwitsers chalet en ligt op een rustige locatie, dicht bij de skipistes.
Beim BB Le Madrier in Vers-l'Eglise / Les Diablerets handelt es sich um ein typisches Schweizer Chalet in ruhiger Lage und in Nähe der Skipisten.

Dit hotel met goede prijs-kwaliteitsverhouding ligt op een rustige locatie, dicht bij het centrum van Mora en bij het Siljanmeer, en biedt ruime accommodatie, een populair ontbijtbuffet en gratis toegang tot zowel de fitnessruimte als de sauna.
Dieses Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis genießt eine ruhige Lage nahe der Ortsmitte von Mora und dem See Siljan und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte, ein beliebtes Frühstücksbuffet sowie kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und zur Sauna.

Er is een 24-uurs receptie en een comfortabele zithoek met flatscreen-tv. Nephin Lodge ligt op een rustige locatie dicht bij de prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption und einer gemütliche Lounge, wo Sie sich entspannen und den Flachbild-TV nutzen können, bietet die Nephin Lodge eine ruhige Lage in der Nähe atemberaubender Strände mit der Blauen Flagge.

Alpenhotel Bierwirt ligt op een rustige locatie, dicht bij het kasteel Schloss Ambras en de afslag Innsbruck-Ost van de snelweg A12.
Dieses Hotel im alpinen Stil genießt eine ruhige Lage neben dem Schloss Ambras und der Ausfahrt Innsbruck-Ost der Inntalautobahn A12.