Vertaling van "rustige locatie aan het noord-westelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Oleandro ligt op een rustige locatie aan het noord-westelijke deel van het eiland Elba en ligt op 100 meter van het strand Masrciana.
Das ruhig im Nordwesten der Insel Elba gelegene Hotel Oleandro begrüßt Sie nur 100 m vom Strand von Masrciana entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am südwestlichen Stadtrand von Augsburg, zwischen dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Parktheater.

Tingle Creek Hotel biedt uitzicht op het eiland Skye Raasay. Het hotel ligt op een rustige locatie in de westelijke hooglanden van Schotland.
Mit Blick auf die Inseln Isle of Skye und Raasay erwartet Sie das Tingle Creek Hotel in ruhiger Lage in den schottischen West Highlands.

Het Albergo Villa Edy heeft een rustige locatie in Tremezzo, op minder dan 5 minuten lopen van de westelijke oever van het Comomeer.
Die Villa Edy begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Tremezzo nur knapp 5 Gehminuten vom Westufer des Comer Sees entfernt.

Penzion Bobešova bouda ligt op een rustige locatie in Zelezná Ruda, in het westelijke gedeelte van de Šumava-bergen en biedt een lounge met een tv, een fitnesscentrum en een sauna.
Die Penzion Bobešova bouda genießt eine ruhige Lage in Železná Ruda im westlichen Teil des Böhmerwalds und bietet Ihnen eine Lounge mit einem TV, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Landhaus am Sonnenhang beschikt over gezellige appartementen op een zonnige, rustige locatie aan de westelijke rand van Schladming, midden in de regio Dachstein-Tauern.
Am westlichen Ortsrand von Schladming im Herzen der Dachstein-Tauern-Region heißt Sie das Landhaus am Sonnenhang willkommen.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen op een rustige locatie in het groene landschap aan de westelijke rand van de Thüringer stad Gotha.
Am westlichen Rand der thüringischen Stadt Gotha erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel inmitten einer ruhigen, grünen Landschaft.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Dit gezellige hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie op de heuvel Toaca. Het hotel bevindt zich aan de rand van de historische stad Gura Humorului, in de regio Boekovina, Noord-Roemenië.
In einer wunderschönen und ruhigen Lage auf dem Hügel Toaca am Rande der historischen Stadt Gura Humorului begrüßt Sie diese gemütliche, familiengeführte Pension in der Region Bukowina im Norden Rumäniens.

Villa Doris ligt op een rustige locatie aan een prachtige baai in het pittoreske dorpje Stikovica, 6 km noord-west van Dubrovnik en op slechts 50 m van de zee.
Die Villa Doris erwartet Sie in ruhiger Lage an einer schönen Bucht im malerischen Dorf Stikovica, das 6 km nordwestlich von Dubrovnik liegt. Nur 50 m trennen Sie vom Meer.