Vertaling van "rustige loactie op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een rustige loactie op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Wismar. Het beschikt over een ruime tuin met een speeltuin voor de kinderen en een zonneterras.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Hotel nur 5 Fahrminuten vom Wismarer Stadtzentrum entfernt mit einem großen Garten mit Spielplatz und Sonnenterrasse.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Het Sonnenheim Kaprun heeft een rustige ligging op slechts 150 meter van het centrum van Kaprun, en slechts 2 minuten lopen van de Schaufelberg-skilift.
Das Sonnenheim befindet sich in ruhiger Lage nur 150 m vom Zentrum von Kaprun und nur 2 Gehminuten von Schaufelberglift entfernt.

Hotel Adria ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 kilometer van de Adriatic Golf Club Cervia. In slechts 15 minuten loopt u naar het centrum van de stad.
Das Hotel Adria liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 1 km vom Adriatic Golf Club Cervia entfernt und überzeugt mit einer ruhigen Lage.

Het Dakar Living Hotel ligt in een rustige omgeving op slechts 150 meter van de zee, maar ook op slechts 5 minuten rijden van Vasto. Het hotel is ideaal om te ontspannen en tot rust te komen.
In einer ruhigen Gegend, nur 150 m vom Meer und doch nur 5 Fahrminuten von Vasto entfernt, erwartet Sie das Dakar Living Hotel, ein idealer Ort zum Erholen und Entspannen.

Het Waldorf Leura Gardens Resort Blue Mountains bevindt zich in een rustige woonwijk op slechts 5 minuten van de winkels van Leura en op slechts 15 minuten rijden van Scenic World en de beroemde Three Sisters.
Das Waldorf Leura Gardens Resort Blue Mountains liegt in einer ruhigen Wohngegend, nur 5 Gehminuten von den Geschäften in Leura, nur eine 15-minütige Fahrt von der Scenic World und der berühmten Felsformation Three Sisters entfernt.

BB La Rosa Blu ligt op slechts 2 km van de luchthaven van Bari en is een klein bed breakfast in een rustige omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Bari.
Nur 2 km vom Flughafen Bari Palese und 10 Autominuten vom Zentrum von Bari entfernt begrüßt Sie das kleine Bed Breakfast La Rosa Blu.

De Kitz Residenz by Alpin Rentals heeft een rustige ligging op slechts 700 meter van het centrum van Kaprun en op slechts 70 meter van de halte voor de skibus.
In ruhiger Lage, nur 700 Meter vom Zentrum von Kaprun und nur 70 Meter von der Skibushaltestelle entfernt, heißt Sie das Kitz Residenz by Alpin Rentals willkommen.

Wellness Hotel Alpenhof is rustig gesitueerd, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Saas-Almagell en op slechts 200 meter van de skiliften.
Das Wellness Hotel Alpenhof empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Saas-Almagell und lediglich 200 m von den Skiliften entfernt.