Vertaling van "rustige landelijke sfeer " (Nederlands → Duits) :

De Convento de San Francisco is trouw aan haar verleden en heeft een rustige, landelijke sfeer, waardoor u kunt ontspannen.
Das geschichtsträchtige Hotel Convento San Francisco besticht durch eine ruhige und ländliche Atmosphäre, die zum Erholen einlädt.

Ontspan in de rustige landelijke sfeer, geniet van een gastronomisch weekend, of ontmoet zakenpartners in een gezellige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen, ländlichen Atmosphäre, genießen Sie ein Gourmetwochenende oder treffen Sie Ihre Geschäftspartner in gemütlicher Umgebung.

De rustige, ontspannen sfeer en mooie, landelijke omgeving maken de lodge ideaal voor een rustgevende, herstellende vakantie.
Mit ihrer ruhigen und entspannten Atmosphäre und ihrer attraktiven und friedflichen ländlichen Lage eignet sich die Lodge perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Agriturismo La Quiete heeft een rustige landelijke ligging en vriendelijke huiselijke sfeer.
Das Agriturismo La Quiete erfreut sich einer ruhigen Lage auf dem Land und bietet die freundliche Atmosphäre eines familiengeführten Hauses.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
In ruhiger, ländlicher Umgebung, in der Nähe des Naturschutzgebiets Hilleshögs Dalar bietet dieses gemütliche Hotel eine einzigartige historische Atmosphäre und kostenloses WLAN.

Dit landelijke hotel in de rustige omgeving aan de rand van Ansbach heeft zijn karakteristieke Frankische sfeer weten te behouden.
Der typisch fränkische Landgasthof befindet sich in ruhiger Lage in einem Ortsteil von Ansbach, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.