Traduction de «rustige kamers ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt in het dorpje Stiefenhofen, hoog in het platteland van de Allgäu. Het biedt een traditioneel restaurant met een biertuin, gratis internet en rustige kamers, ingericht in een landelijke stijl.
Hoch oben in den Allgäuer Landschaft begrüßt Sie diese Pension in der Ortschaft Stiefenhofen. Freuen Sie sich auf ein traditionellen Restaurant mit Biergarten, kostenfreies Internet und ruhige Zimmer im Landhausstil.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Das Strandhotel bietet komfortable und ruhige Zimmer, einige davon mit wunderschönem Meerblick.

Het beschikt over rustige kamers en een riante wellnessruimte en biedt heerlijke Beierse gerechten. Het hotel is in familiebeheer en heeft elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Das familiengeführte Hotel und Landgasthof Altwirt bietet elegant eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem Internetzugang.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Das Gasthaus und Hotel Sonnenmatte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Schwarzwalds. Sie wohnen in funktional eingerichteten, ruhigen Zimmern mit TV und eigenem Bad.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

De moderne, rustige kamers van Hotel Mondial zijn comfortabel ingericht en beschikken over draadloos internet (tegen betaling).
Die modernen, ruhigen Zimmer des Hotels Mondial sind komfortabel eingerichtet und verfügen über WLAN (gegen Gebühr).

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
In den hell eingerichteten, ruhigen Zimmern des Aschenhof fühlen Sie sich wie zu Hause. Die Liegewiese lädt zum Entspannen ein.

Elke rustige kamer is ingericht in lichte kleuren en biedt uitzicht op het meer of de omliggende bergen.
Die ruhigen, in hellen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Seeblick oder Aussicht über die umliegenden Berge.

Zimmervermietung Franke wordt door een familie beheerd en heeft rustige, licht ingerichte kamers en appartementen met alle standaardfaciliteiten.
Die familiengeführte Zimmervermietung Franke bietet Ihnen ruhige, hell eingerichtete Zimmer und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

De rustige kamers van het Trianon zijn uniek ingericht in pasteltinten.
Die ruhigen Zimmer im Trianon Hotel sind einzigartig in Pastelltönen gestaltet.