Vertaling van "rustige hotel aan de autovrije boulevard in kühlungsborn " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige hotel aan de autovrije boulevard in Kühlungsborn biedt smaakvolle kamers met gratis WiFi en bevindt zich op slechts 25 meter van de Baltische Zee.
Direkt an der autofreien Strandpromenade in Kühlungsborn, nur 25 Meter von der Ostsee entfernt, heißt Sie dieses ruhige Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerenoveerde 19e-eeuwse hotel ligt aan de boulevard van Kühlungsborn aan de zanderige kust van de Oostzee.
An der Strandpromenade von Kühlungsborn, an der sandigen Ostseeküste, erwartet Sie dieses renovierte Hotel aus dem 19. Jahrhundert.

Dit rustige hotel Is gevestigd in een villa in jugendstil, aan de strandpromenade van Kühlungsborn. Het biedt een kleine spa, Noord-Duitse gerechten en gratis parkeergelegenheid.
In einer Jugendstil-Villa an der Strandpromenade von Kühlungsborn bietet dieses ruhige Hotel ein kleines Spa, norddeutsche Küche und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Berghaus ligt op een rustige locatie in het autovrije Wengen in het Jungfrau-gebied, en wordt omgeven door de Berner Alpen.
Das Hotel Berghaus genießt eine ruhige Lage inmitten der Berner Alpen im autofreien Wengen in der Jungfrau-Region.

Het superior 3-sterrenhotel Matterhorn Valley Hotel Hannigalp heeft een overdekt zwembad en een hot tub, en ligt op een rustige locatie in het autovrije zuidelijke deel van Grächen, ongeveer 350 meter van het doprscentrum.
Das 3-Sterne Superior Matterhorn Valley Hotel Hannigalp mit einem Innenpool und einem Whirlpool genießt eine ruhige Lage im autofreien Südteil von Grächen, etwa 350 Meter vom Zentrum des Ortes entfernt.

Het Alpenroyal Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn vanaf een rustige locatie in het autovrije Zermatt.
In ruhiger Lage im autofreien Zermatt heißt Sie das Alpenroyal Hotel mit Panoramablick auf das Matterhorn willkommen.

Hotel Capricorn ligt op een rustige locatie in het autovrije dorp Zermatt. Het biedt een prachtig uitzicht op de Matterhorn, gratis WiFi in de kamers, en een spa met een sauna, een kruidenbad en een stoombad.
Im autofreien Ort Zermatt erwartet Sie das Hotel Capricorn in ruhiger Lage mit einer herrlichen Aussicht auf das Matterhorn, Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Kräuterbad und einem Dampfbad.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
In ruhiger Lage nahe einem Wald und vor den Toren des Ostseebades Kühlungsborn erwartet Sie in einer historischen Villa mit maritimem Flair und mit einem wunderschönen Garten dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel.

Het hotel ligt rustig naast een bos en op 200 meter van het centrum van Kühlungsborn.
Sie wohnen direkt am Waldrand, in ruhiger Lage, 200 Meter vom Stadtzentrum von Kühlungsborn entfernt.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.