Traduction de «rustige historische deel van tychy » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stara Poczta ligt in het rustige, historische deel van Tychy en biedt accommodatie met gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en diverse spafaciliteiten.
Das Hotel Stara Poczta begrüßt Sie in einem ruhigen, historischen Viertel von Tychy und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Privatparkplätze sowie verschiedene Wellnesseinrichtungen.

Dit traditioneel landelijke hotel ligt op een rustige en toch centrale locatie in het historische deel van Walldorf.
Dieses traditionelle Landhotel genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage im historischen Teil der Stadt Walldorf.

Hotel Haunspergerhof ligt op een rustige locatie tussen het centraal station en het historische deel van Salzburg.
In ruhiger Lage zwischen dem Hauptbahnhof und der historischen Altstadt von Salzburg heißt Sie das Hotel Haunspergerhof willkommen.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

Het charmante Rothaus Hotel ligt zeer centraal in het historische deel van Luzerne, aan een rustige zijstraat.
Das hübsche Hotel Rothaus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in der historischen Altstadt von Luzern und ist bequem zu erreichen.

Apartment Bakarić bevindt zich in een rustig deel van de historische binnenstad, in de buurt van de kathedraal. Het beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een gemeubileerd terras en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das klimatisierte Apartment Bakarić empfängt Sie in einem ruhigen Teil der Altstadt in der Nähe der Kathedrale. Es bietet kostenloses WLAN, eine möblierte Terrasse und einen Flachbild-Sat-TV.

Villa Savoy ligt in een rustig deel van Marianske Lazne, op 4 minuten lopen van de historische promenade.
Das Hotel Villa Savoy liegt in einem ruhigen Teil von Marienbad nur 4 Gehminuten von der historischen Promenade entfernt.

Het Hotel Flora is een modern pand met 10 verdiepingen in een rustig deel van Olomouc, naast het stadspark en op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum.
Neben dem Stadtpark empfängt Sie das Hotel Flora mit einem modernen 10-stöckigen Gebäude in einem ruhigen Teil von Olmütz. Sie wohnen hier nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom historischen Zentrum.

Hotel Luník is een traditioneel hotel dat door een familie wordt beheerd. Het is gelegen in een rustig deel van het historische centrum van Praag, op 100 meter van de metrostations Námesti Míru en I. P.Pavlova.
Das traditionelle, familienfreundliche Hotel Luník begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Prager Altstadt, 100 m von den U-Bahnhaltestellen Námesti Míru und I. P.Pavlova entfernt.

Het Albatros ligt in een rustig deel van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het biedt superieure accommodatie in een karakteristiek Turks gebouw.
In einem ruhigen Teil der historischen Altstadt (Sultanahmet) von Istanbul gelegen, bietet das Albatros eine erstklassige Unterkunft in einem typischen türkischen Gebäude.