Vertaling van "rustige hart " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige hart van het bekende kuuroord Bad Pyrmont.
Dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen des bekannten Kurortes Bad Pyrmont.

Het Tower House 1066 ligt in het rustige hart van St Leonards-on-Sea, een buitenwijk van Hastings.
Das Tower House 1066 empfängt Sie in ruhiger Lage im Herzen von St Leonards-on-Sea, einem Vorort von Hastings.

Dit is een ideale bestemming voor een welverdiende vakantie, in het rustige hart van de Costa del Sol.
Dies ist der ideale Ort für einen wohlverdienten Urlaub im ruhigen Herzen der Costa del Sol.

Deze traditionele herberg is in het rustige en pittoreske dorpje Fulbourn gelegen. The White Hart Country Inn ligt op slechts 6,4 km afstand van het stadscentrum van Cambridge.
Dieses traditionelle Gasthaus im ruhigen und malerischen Dorf Fulbourn liegt nur 6,4 km vom Stadtzentrum von Cambridge entfernt.

Hart's Hotel bevindt zich in een rustige, doodlopende straat, weg van de drukte van het verkeer en het nachtleven.
Das Hart's Hotel liegt in einer ruhigen Sackgasse abseits vom Lärm des Verkehrs und des Nachtlebens.

Ferienwohnungen Gruber ligt op een rustige en idyllische locatie, op 5 km van het centrum van Hart im Zillertal en biedt appartementen met een balkon op het zuiden of een terras.
Die Ferienwohnungen Gruber begrüßen Sie in ruhiger und idyllischer Lage nur 5 km vom Zentrum von Hart im Zillertal entfernt mit Apartments mit einem Südbalkon oder einer Terrasse.

Hauser's Ferienhof heeft een rustige ligging op 2 km van het centrum van Hart im Zillertal.
Gebaut im typischen Tiroler Stil erwartet Sie 2 km vom Zentrum von Hart im Zillertal der Hauser Ferienhof.

Dit hotel ligt op een rustige, aantrekkelijke locatie in het rustige dorpje Iffley, op slechts 2 minuten lopen van de beroemde sluis Iffley Lock en op 3 kilometer van het hart van Oxford.
In dem ruhigen Dorf Iffley, nur 2 Gehminuten von der berühmten Iffley Schleuse und nur 3,2 km vom Herzen von Oxford entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in friedlicher, attraktiver Lage.

Het rustige, door een familie beheerde Hotel Genziana ligt in de zonnige en rustige omgeving van Arabba in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Genziana lädt Sie zum Entspannen in einem sonnigen und ruhigen Teil von Arabba im Herzen der Dolomiten ein.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Das Hôtel De Garlande, ein vollständig renoviertes ehemaliges Wohnhaus, begrüßt Sie in einer ruhigen und zentralen Straße im Herzen der Altstadt und in einer Fußgängerzone.