Traduction de «rustige glen country house » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Glen Country House ligt op een werkboerderij van 121 hectare.
Das friedliche Glen Country House empfängt Sie auf einem 300 Hektar großen Bauernhof, 40 km von Cork entfernt mit einem Ausblick auf die Bucht Courtmacsherry Bay.

De kamers van het Glen Country House zijn licht en luchtig en ingericht in neutrale tinten met grote schuiframen, die uitzicht bieden op het glooiende landschap.
Die Zimmer im Glen Country House sind hell und geräumig, in neutralen Farben gehalten und verfügen über große Schiebefenster mit Blick auf die hügelige Landschaft.

Het rustige Auchterawe Country House ligt op een pittoreske, landelijke locatie in het bos Auchterawe, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Im Wald von Auchterawe im Herzen der schottischen Highlands, inmitten einer ruhigen und friedlich malerischen Landschaft begrüßt Sie das Auchterawe Country House.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Het Tarn Country House is gelegen in de rustige omgeving van het natuurreservaat Whiskey Creek en biedt een tuin met een zoutwaterzwembad met ligstoelen, barbecuefaciliteiten en een terras.
In der ruhigen Umgebung des Naturparks Whiskey Creek bietet Ihnen das Tarn Country House einen Garten mit einem Meerwasserpool mit Sonnenliegen sowie Grillmöglichkeiten und einer Terrasse.

Het historische Rampsbeck Country House Hotel ligt in een tuin van 7 hectare in het rustige dorp Watermillock.
Umgeben von 7 Hektar Gärten, genießt das historische Rampsbeck Country House Hotel eine ruhige Lage im Dorf Watermillock.

Het Paradiso Country House ligt in de rustige heuvels buiten Pescara en kijkt uit over de Adriatische Zee.
Das Paradiso Country House liegt auf den ruhigen Hügeln außerhalb von Pescara und bietet Blick auf die Adria.

Het Country-House Pecora Nera ligt op een rustige locatie op een heuvel, 5 minuten rijden van Montone.
Das Country-House Pecora Nera liegt in ruhiger Hanglage, nur 5 Fahrminuten von Montone entfernt.

In een rustige omgeving aan de voet van de berg Tezio ligt het Colleverde Country House. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een manege.
In ruhiger Umgebung begrüßt Sie am Fuße des Berges Tezio das Colleverde Country House mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem Reitzentrum.