Traduction de «rustige fonteinen prachtig aangelegde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Mit einem beruhigenden Springbrunnen, gestaltetem Garten und wunderschöner Aussicht auf die Alpen, bietet Ihnen das Holiday Inn München-Unterhaching ein Ideales Heim für Ihren Aufenthalt in Unterhaching, München, Deutschland.

In de prachtig aangelegde tuinen van het Castello vindt u mediterrane planten en bloemen, fonteinen, en een buitenzwembad van 25 meter.
Entspannen Sie sich in den wunderschön angelegten Gärten des Castello mit mediterranen Pflanzen und Blumen sowie Brunnen und einem 25 m langen Außenpool.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

The Three by Jetwing bevindt zich in een rustige groene omgeving bovenop een heuvel. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en prachtig aangelegde tuinen.
Das Three by Jetwing liegt auf einem Hügel mitten im ruhigen Grünen und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und wunderschön angelegte Gärten.

Het bekroonde Fowey Hotel ligt in de prachtige aangelegde tuinen aan de waterkant en heeft een schilderachtige, rustige locatie.
Das preisgekrönte, an einem Flussufer gelegene Fowey Hotel erwartet Sie inmitten von hübschen Landschaftsgärten.

Gelegen aan de voet van de Cimini Hills in een rustige omgeving. La Chiesuola ligt op slechts 1 kilometer van Bagnaia en zijn beroemde Villa Lante en de prachtig aangelegde tuinen.
Das La Chiesuola in einer ruhigen Gegend am Fuße der Monti Cimini liegt nur 1 km von Bagnaia und der berühmten Villa Lante mit ihren wunderschönen Gärten entfernt.

Ze zijn allemaal 24 uur per dag geopend. Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bevindt zich in een rustige, natuurlijke omgeving. Het is de perfecte plek voor een ontspannen middagje zwemmen.
Alle gastronomischen Einrichtungen sind 24 Stunden täglich geöffnet. Der Außenpool ist von wunderschönen, angelegten Gärten und ruhiger Natur umgeben - perfekt für ein entspannendes Bad.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

De prachtige aangelegde tuinen en het park zorgen voor een prachtige setting.
Die schönen angelegten Gärten und Parks bieten eine hübsche Kulisse.