Vertaling van "rustige en vriendelijke sfeer maakt het " (Nederlands → Duits) :

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Das Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre.

In de avond kunnen gasten het nachtleven van Perdika ontdekken of genieten van de rustige en vriendelijke sfeer in de bar van het hotel.
Am Abend erkunden Sie das Nachtleben von Perdika oder genießen die entspannte und freundliche Atmosphäre in der Bar des Coralli Hotel.

Of het nu voor een gezinsvakantie of voor een zakenreis is, het hotel biedt u alle moderne gemakken en een rustige en vriendelijke sfeer.
Ob für einen Familienurlaub oder auf Geschäftsreise, in diesem Hotel erwartet Sie aller moderner Komfort und ein friedliches und freundliches Ambiente.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte en er heerst een rustige en vriendelijke sfeer in het Bel-Ami.
Neben der beeindruckenden Aussicht auf die Hohe Tatra genießen die Gäste die ruhige und freundliche Atmosphäre des Bel-Ami.

Gelegen in Saint Vincent Sterlanges, op een half uur van de Puy du Fou en in het hart van de Vendee-regio, biedt het Auberge Le Saint Vincent budget-accommodatie in een rustige en vriendelijke sfeer.
Das Hotel Auberge Le St Vincent ist eine Budget-Unterkunft mit einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre in Saint Vincent Sterlanges, eine halbe Stunde von Puy du Fou entfernt, im Herzen der Region Vendée.

Shells Restaurant biedt een warme en vriendelijke sfeer en maakt alleen gebruik van verse, lokale ingrediënten.
In Shells Restaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte in angenehmer Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 5 km van het beursterrein en van de luchthaven van Stuttgart. Naar het stadscentrum is het 20 km. Het hotel heeft gezellige kamers en een vriendelijke sfeer.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 5 km vom Flughafen Stuttgart und dem Messegelände entfernt mit gemütlichen Zimmern und freundlichem Ambiente.

Dit superieure driesterrenhotel ligt in het mooie plaatsje Meerfeld. Het biedt u een vriendelijke sfeer en een rustige locatie te midden van een vulkanische krater in het Eifel-gebergte.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich im wunderschönen Meerfeld, einem in einem Vulkankrater eingebetteten Dorf, und bietet ein freundliches Ambiente und eine ruhige Lage in der Eifel.

Het Cecil' hotel ligt in het centrum van Metz en op loopafstand van het treinstation. Het biedt een vriendelijke sfeer en rustige, comfortabele accommodaties.
Von diesem im Zentrum von Metz gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Bahnhof leicht und bequem zu Fuß. Das Cecil' hotel bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre sowie ruhige, komfortable Unterkünfte.