Traduction de «rustige en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Kiwi International Auckland zijn rustig en volledig ingericht.
Die ruhigen Zimmer im The Kiwi International Auckland erwarten Sie allesamt mit einem kompletten Hotelservice.

Het Athena-Motel heeft rustige, comfortabele, volledig uitgeruste studio's.
Das Athena-Motel bietet ruhige, komfortable und komplett ausgestattete Studios.

Alle kamers zijn rustig en volledig uitgerust met alle comfort.Het hotel beschikt over een vergaderzaal en een ontbijtbuffetkamer.
Alle ruhigen Zimmer sind voll mit allem Komfort ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Tagungsraum und einen Frühstücksraum für das Frühstücksbuffet.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.

De accommodatie biedt rustige en volledig uitgeruste appartementen.
Sie wohnen hier in ruhigen und komplett ausgestatteten Apartments.

Gasten verblijven in het rustige Gasthaus Adler en kunnen gebruikmaken van een volledig uitgerust appartement in het rustige Ringsheim.
Das Gasthaus Adler, eine Unterkunft im Landhausstil, begrüßt Sie in einem komplett möblierten Apartment im ruhigen Ringsheim.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Das Hôtel De Garlande, ein vollständig renoviertes ehemaliges Wohnhaus, begrüßt Sie in einer ruhigen und zentralen Straße im Herzen der Altstadt und in einer Fußgängerzone.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een rustige en comfortabele vakantie.
Diese komplett eingerichteten Apartments sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen ruhigen und komfortablen Urlaub benötigen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse am Pool, auf der Sie das kristallklare Meer und die Berge genießen.